本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

dimostrare

証明する、示す

  • 使用頻度 #454
  • 規則動詞(-are)
  • 過去分詞: dimostrato
  • 動名詞: dimostrando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は証明します
  2. tu あなたは証明します
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は証明します
  4. noi 私たちは証明します
  5. voi あなたたちは証明します
  6. loro 彼らは証明します

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は証明しました
  2. tu あなたは証明しました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は証明しました
  4. noi 私たちは証明しました
  5. voi あなたたちは証明しました
  6. loro 彼らは証明しました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は証明していました
  2. tu あなたは証明していました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は証明していました
  4. noi 私たちは証明していました
  5. voi あなたたちは証明していました
  6. loro 彼らは証明していました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は証明するでしょう
  2. tu あなたは証明するでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は証明するでしょう
  4. noi 私たちは証明するでしょう
  5. voi あなたたちは証明するでしょう
  6. loro 彼らは証明するでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は証明するでしょう
  2. tu あなたは証明するでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は証明するでしょう
  4. noi 私たちは証明するでしょう
  5. voi あなたたちは証明するでしょう
  6. loro 彼らは証明するでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io (私が)証明する
  2. tu (あなたが)証明する
  3. lui, lei, Lei (彼/彼女が)証明する
  4. noi (私たちが)証明する
  5. voi (あなたたちが)証明する
  6. loro (彼らが)証明する

命令形

Imperativo · 依頼と命令:tu、Lei、noi、voi

  1. tu 証明してみてください
  2. Lei 証明してください
  3. noi 証明しましょう
  4. voi 皆さん、証明してください

dimostrare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Questo dimostra che avevo ragione io.

    これは私が正しかったことを証明します。

  2. 過去

    Ha dimostrato un grande coraggio.

    彼女は大きな勇気を示しました。

  3. 半過去

    Mia nonna non dimostrava affatto ottant'anni.

    私の祖母はまったく八十歳には見えませんでした。

  4. 未来

    Il tempo dimostrerà chi ha ragione.

    時間が経てば誰が正しいか分かります。

  5. 条件法

    Un biglietto dimostrerebbe che eri sul treno.

    切符があれば、あなたが電車に乗っていたことが証明されるでしょう。

  6. 現在接続法

    Voglio che tu dimostri quanto vali.

    あなたに自分の価値を示してほしいです。

  7. 命令形

    Dimostra che sai farlo, allora.

    では、それができると証明してください。

ご参考に

  • Dimostrare は年齢を表す意味でも使われます: non dimostra i suoi anni は「年相応に見えない」「年齢ほど見えない」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-are)。