現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は身につけます
- tu あなたは身につけます
- lui, lei, Lei 彼／彼女は身につけます
- noi 私たちは身につけます
- voi 皆さんは身につけます
- loro 彼らは身につけます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は身につけます
- tu あなたは身につけます
- lui, lei, Lei 彼／彼女は身につけました
- noi 私たちは身につけます
- voi 皆さんは身につけます
- loro 彼らは身につけます
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は身につけていました
- tu あなたは身につけていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は身につけていました
- noi 私たちは身につけていました
- voi 皆さんは身につけていました
- loro 彼らは身につけていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は身につけます
- tu あなたは身につけます
- lui, lei, Lei 彼／彼女は身につけます
- noi 私たちは身につけます
- voi 皆さんは身につけます
- loro 彼らは身につけます
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は身につけるでしょう
- tu あなたは身につけるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は身につけるでしょう
- noi 私たちは身につけるでしょう
- voi 皆さんは身につけるでしょう
- loro 彼らは身につけるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）身につける
- tu （あなたが）身につける
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）身につける
- noi （私たちが）身につける
- voi （皆さんが）身につける
- loro （彼らが）身につける
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 身につけて！
- Lei 身につけてください
- noi 身につけましょう
- voi 皆さん、身につけてください
mettersi の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Mi metto il cappotto e sono pronta.
コートを着ます。これで準備完了です。
-
過去
Si sono messi insieme l'estate scorsa.
彼らは昨年の夏に一緒になりました。
-
半過去
Si metteva sempre vicino alla finestra.
彼女はいつも窓際に座っていました。
-
未来
Ci metteremo d'accordo sul prezzo, vedrai.
値段は私たちで合意しますよ、見ていてください。
-
条件法
Mi metterei i tacchi, ma dobbiamo camminare molto.
ヒールを履きたいのですが、たくさん歩かなければなりません。
-
現在接続法
Spero che si mettano d'accordo in fretta.
彼らが早く合意に達することを願っています。
-
命令形
Mettiti comodo, il caffè arriva subito.
どうぞごゆっくり。コーヒーはすぐにお持ちします。
ご参考に
- 「Mettersi a」は動詞と一緒に使うと、その動作を始めるという意味です：si è messo a piangere。
- 「Mettersi insieme」はカップルになるという意味です；mettersi d'accordoは何かについて合意するという意味です。
mettersi が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 中級レベル1
- Mi metto la sciarpa. スカーフを巻いています。
- Ci siamo messi insieme a febbraio. 私たちは2月に付き合い始めました。
- Ci metteremo d'accordo. 私たちは合意に達するでしょう。
イタリア語 · 中級レベル2
- Mi metto la sciarpa. スカーフを巻いています。
- Ci siamo messi insieme a febbraio. 私たちは2月に付き合い始めました。
- Ci metteremo d'accordo. 私たちは合意に達するでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。