本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

mettere

置く

  • 使用頻度 #18
  • 不規則動詞（-ere）
  • 過去分詞: messo
  • 動名詞: mettendo

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は置きます
  2. tu あなたは置きます
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は置きます
  4. noi 私たちは置きます
  5. voi あなたたちは置きます
  6. loro 彼らは置きます

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は置きます
  2. tu あなたは置きます
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は置きました
  4. noi 私たちは置きます
  5. voi あなたたちは置きます
  6. loro 彼らは置きます

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は置いていました
  2. tu あなたは置いていました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は置いていました
  4. noi 私たちは置いていました
  5. voi あなたたちは置いていました
  6. loro 彼らは置いていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は置きます
  2. tu あなたは置きます
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は置きます
  4. noi 私たちは置きます
  5. voi あなたたちは置きます
  6. loro 彼らは置きます

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は置くでしょう
  2. tu あなたは置くでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は置くでしょう
  4. noi 私たちは置くでしょう
  5. voi あなたたちは置くでしょう
  6. loro 彼らは置くでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （…と）私が置きます
  2. tu （…と）あなたが置きます
  3. lui, lei, Lei （…と）彼/彼女が置きます
  4. noi （…と）私たちが置きます
  5. voi （…と）あなたたちが置きます
  6. loro （…と）彼らが置きます

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 置いてください
  2. Lei 置いてください
  3. noi 置きましょう
  4. voi 皆さん、置いてください

mettere の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Dove metto le borse della spesa?

    買い物袋はどこに置けばいいですか？

  2. 過去

    Ho messo il latte in frigo, tranquilla.

    牛乳は冷蔵庫に入れておきました。心配しないでください。

  3. 半過去

    Mia nonna metteva sempre troppo sale.

    祖母はいつも塩を入れすぎていました。

  4. 未来

    Metteremo i fiori sul balcone.

    私たちは花をバルコニーに置きます。

  5. 条件法

    Io metterei il divano vicino alla finestra.

    私はソファを窓の近くに置くと思います。

  6. 現在接続法

    Voglio che tu metta il casco, sempre.

    いつもヘルメットをかぶってほしいです。

  7. 命令形

    Metti il pane in tavola, per favore.

    パンをテーブルの上に置いてください。

ご参考に

  • Mettereは「置く」を意味します。ci metto dieci minutiは「私に10分かかる」という意味です。
  • Mettereはまた服を身に付けるという意味もあります：metto il cappotto。

mettere が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 中級レベル1

  • Metto il sale nell'acqua. 塩を水に入れます。
  • Ho messo la legna vicino al camino. 薪を暖炉のそばに置きます。
  • Domani metterò la giacca pesante. 明日、厚手のジャケットを着ます。

イタリア語 · 上級レベル3

  • Metto il sale nell'acqua. 塩を水に入れます。
  • Ho messo la legna vicino al camino. 薪を暖炉のそばに置きます。
  • Domani metterò la giacca pesante. 明日、厚手のジャケットを着ます。
23
給料日と屋根

中級レベル1 · Sì. Ne ho messi da parte mille.

サブスクリプションが必要 11
メニュー

上級レベル3 · E cosa metteresti al suo posto? · Metterei la pasta fatta a mano.

サブスクリプションが必要 10
ストリートフードのレッスン

最上級レベル1 · Affare fatto. Ma il limone ce lo metto io.

サブスクリプションが必要 11
私の名前ではありません

最上級レベル2 · No. Non mettere il mio nome.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。