Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

mettere

poner

  • #18 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: messo
  • Gerundio: mettendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo pongo
  2. tu tú pones
  3. lui, lei, Lei él/ella pone
  4. noi nosotros ponemos
  5. voi ustedes ponen
  6. loro ellos ponen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo pongo
  2. tu tú pones
  3. lui, lei, Lei él/ella puso
  4. noi nosotros ponemos
  5. voi ustedes ponen
  6. loro ellos ponen

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo ponía
  2. tu tú ponías
  3. lui, lei, Lei él/ella ponía
  4. noi nosotros poníamos
  5. voi ustedes ponían
  6. loro ellos ponían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo pondré
  2. tu tú pondrás
  3. lui, lei, Lei él/ella pondrá
  4. noi nosotros pondremos
  5. voi ustedes pondrán
  6. loro ellos pondrán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo pondría
  2. tu tú pondrías
  3. lui, lei, Lei él/ella pondría
  4. noi nosotros pondríamos
  5. voi ustedes pondrían
  6. loro ellos pondrían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo ponga
  2. tu (que) tú pongas
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella ponga
  4. noi (que) nosotros pongamos
  5. voi (que) ustedes pongan
  6. loro (que) ellos pongan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu pon
  2. Lei ponga
  3. noi pongamos
  4. voi pongan

Cómo usar mettere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Dove metto le borse della spesa?

    ¿Dónde pongo las bolsas de la compra?

  2. Pasado

    Ho messo il latte in frigo, tranquilla.

    Puse la leche en el refrigerador, no te preocupes.

  3. Imperfecto

    Mia nonna metteva sempre troppo sale.

    Mi abuela siempre ponía demasiada sal.

  4. Futuro

    Metteremo i fiori sul balcone.

    Pondremos las flores en el balcón.

  5. Condicional

    Io metterei il divano vicino alla finestra.

    Yo pondría el sofá cerca de la ventana.

  6. Presente de subjuntivo

    Voglio che tu metta il casco, sempre.

    Quiero que te pongas el casco, siempre.

  7. Imperativo

    Metti il pane in tavola, per favore.

    Pon el pan en la mesa, por favor.

Conviene saber

  • Mettere significa poner; ci metto dieci minuti significa me lleva diez minutos.
  • Mettere también significa ponerse (ropa): metto il cappotto.

Dónde oyes mettere

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Intermedio Nivel 1

  • Metto il sale nell'acqua. Pongo la sal en el agua.
  • Ho messo la legna vicino al camino. Puse la leña junto a la chimenea.
  • Domani metterò la giacca pesante. Mañana me pondré la chaqueta gruesa.

Italiano · Avanzado Nivel 3

  • Metto il sale nell'acqua. Pongo la sal en el agua.
  • Ho messo la legna vicino al camino. Puse la leña junto a la chimenea.
  • Domani metterò la giacca pesante. Mañana me pondré la chaqueta gruesa.
23
El día de pago y el techo

Intermedio Nivel 1 · Sì. Ne ho messi da parte mille.

Necesita suscripción 11
El menú

Avanzado Nivel 3 · E cosa metteresti al suo posto? · Metterei la pasta fatta a mano.

Necesita suscripción 10
Lección de comida callejera

Fluidez Nivel 1 · Affare fatto. Ma il limone ce lo metto io.

Necesita suscripción 11
No es mi nombre

Fluidez Nivel 2 · No. Non mettere il mio nome.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.