Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

mettersi

ponerse; mettersi insieme, reunirse

  • #95 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: messo
  • Gerundio: mettendosi

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo me pongo
  2. tu tú te pones
  3. lui, lei, Lei él/ella se pone
  4. noi nosotros nos ponemos
  5. voi ustedes se ponen
  6. loro ellos/ellas se ponen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo me pongo
  2. tu tú te pones
  3. lui, lei, Lei él/ella se puso
  4. noi nosotros nos ponemos
  5. voi ustedes se ponen
  6. loro ellos/ellas se ponen

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo me ponía
  2. tu tú te ponías
  3. lui, lei, Lei él/ella se ponía
  4. noi nosotros nos poníamos
  5. voi ustedes se ponían
  6. loro ellos/ellas se ponían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo me pondré
  2. tu tú te pondrás
  3. lui, lei, Lei él/ella se pondrá
  4. noi nosotros nos pondremos
  5. voi ustedes se pondrán
  6. loro ellos/ellas se pondrán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo me pondría
  2. tu tú te pondrías
  3. lui, lei, Lei él/ella se pondría
  4. noi nosotros nos pondríamos
  5. voi ustedes se pondrían
  6. loro ellos/ellas se pondrían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo me ponga
  2. tu (que) tú te pongas
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella se ponga
  4. noi (que) nosotros nos pongamos
  5. voi (que) ustedes se pongan
  6. loro (que) ellos/ellas se pongan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡ponte!
  2. Lei ¡póngase! (formal)
  3. noi ¡pongámonos! (nosotros)
  4. voi ¡pónganse! (ustedes)

Cómo usar mettersi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mi metto il cappotto e sono pronta.

    Me pondré el abrigo y estaré listo.

  2. Pasado

    Si sono messi insieme l'estate scorsa.

    Comenzaron a salir el verano pasado.

  3. Imperfecto

    Si metteva sempre vicino alla finestra.

    Siempre se sentaba junto a la ventana.

  4. Futuro

    Ci metteremo d'accordo sul prezzo, vedrai.

    Nos pondremos de acuerdo en el precio, ya verás.

  5. Condicional

    Mi metterei i tacchi, ma dobbiamo camminare molto.

    Me pondría tacones, pero tenemos que caminar mucho.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che si mettano d'accordo in fretta.

    Espero que lleguen a un acuerdo pronto.

  7. Imperativo

    Mettiti comodo, il caffè arriva subito.

    Ponte cómodo, el café viene enseguida.

Conviene saber

  • Mettersi a con un verbo significa empezar a hacerlo: si è messo a piangere.
  • Mettersi insieme significa convertirse en pareja; mettersi d'accordo significa ponerse de acuerdo sobre algo.

Dónde oyes mettersi

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Intermedio Nivel 1

  • Mi metto la sciarpa. Me estoy poniendo la bufanda.
  • Ci siamo messi insieme a febbraio. Nos juntamos en febrero.
  • Ci metteremo d'accordo. Llegaremos a un acuerdo.

Italiano · Intermedio Nivel 2

  • Mi metto la sciarpa. Me estoy poniendo la bufanda.
  • Ci siamo messi insieme a febbraio. Nos juntamos en febrero.
  • Ci metteremo d'accordo. Llegaremos a un acuerdo.
29
Noticias de Chiara

Intermedio Nivel 1 · Ci siamo messi insieme!

Necesita suscripción 25
Chiara y Ciro

Intermedio Nivel 2 · Chiara! Tu e Ciro vi siete messi insieme? · Si sono messi insieme.

Necesita suscripción 12
El tren a Nápoles

Intermedio Nivel 3 · Al porto... Cosa mi metto?

Necesita suscripción 19
La reunión familiar

Intermedio Nivel 3 · Va bene. Ci siamo messi d'accordo.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.