現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は恋しく思われます
- tu あなたは恋しく思われます
- lui, lei, Lei 彼／彼女は恋しく思われます
- noi 私たちは恋しく思われます
- voi あなたたちは恋しく思われます
- loro 彼らは恋しく思われます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は恋しく思われました
- tu あなたは恋しく思われました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は恋しく思われました
- noi 私たちは恋しく思われました
- voi あなたたちは恋しく思われました
- loro 彼らは恋しく思われました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前恋しく思われていました
- tu あなたは以前恋しく思われていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は以前恋しく思われていました
- noi 私たちは以前恋しく思われていました
- voi あなたたちは以前恋しく思われていました
- loro 彼らは以前恋しく思われていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は恋しく思われるでしょう
- tu あなたは恋しく思われるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は恋しく思われるでしょう
- noi 私たちは恋しく思われるでしょう
- voi あなたたちは恋しく思われるでしょう
- loro 彼らは恋しく思われるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は恋しく思われるでしょう
- tu あなたは恋しく思われるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は恋しく思われるでしょう
- noi 私たちは恋しく思われるでしょう
- voi あなたたちは恋しく思われるでしょう
- loro 彼らは恋しく思われるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）恋しく思われることです
- tu （あなたが）恋しく思われることです
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）恋しく思われることです
- noi （私たちが）恋しく思われることです
- voi （あなたたちが）恋しく思われることです
- loro （彼らが）恋しく思われることです
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 恋しく思われてください！
- Lei 恋しく思われてくださいませ！
- noi 恋しく思われましょう！
- voi 皆さん、恋しく思われてください！
mancare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Mi manchi tanto, quando torni?
あなたがとても恋しいです。いつ戻ってきますか？
-
過去
Mi sei mancato molto questa settimana.
今週はとてもあなたが恋しかったです。
-
半過去
Mi mancavano i miei amici quando vivevo a Londra.
ロンドンに住んでいたとき、友達が恋しかったです。
-
未来
Ci mancherai, scrivici ogni tanto.
私たちはあなたが恋しくなります。時々連絡してください。
-
条件法
Mi mancherebbe troppo il caffè italiano.
私ならイタリアのコーヒーがあまりにも恋しくなります。
-
現在接続法
Non credo che manchi niente in valigia.
スーツケースに何も足りないものはないと思います。
-
命令形
Non mancare alla festa sabato, ti aspettiamo!
土曜日のパーティーを逃さないでください。お待ちしています！
ご参考に
- 恋しく思われる人が主語になります：mi manchi（「私はあなたが恋しいです」）；ci mancate（「私たちはあなたが恋しいです」）。
- Mancare はまた『欠けている』『不足している』という意味もあります：manca il sale；mancano dieci minuti。
- Mancare は essere を取る動詞です：mi sei mancato tanto。
mancare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 初級レベル2
- Mi manca Nonna. ノンナが恋しいです。
- Mi è mancato il paese. 村が恋しかったです。
- Mi mancherai, Tony. トニー、あなたが恋しくなります。
イタリア語 · 初級レベル3
- Mi manca Nonna. ノンナが恋しいです。
- Mi è mancato il paese. 村が恋しかったです。
- Mi mancherai, Tony. トニー、あなたが恋しくなります。
28
トラットリアの最終日
サブスクリプションが必要
29
初級レベル2 · Grazie! Mi mancherà, Bruna.
移民たちの出発
サブスクリプションが必要
27
初級レベル2 · Già? Mi mancherai, Tony.
ノンナのクリスマス
サブスクリプションが必要
30
初級レベル3 · Sì, siamo tutti qui. Ci manchi! · Mi manchi. · Anche voi mi mancate. Tanto.
ドロミーティへの出発
サブスクリプションが必要
21
初級レベル3 · E Fontelupo? Ti mancherà?
海が恋しい
サブスクリプションが必要
23
中級レベル1 · Mi manca il mare.
給料日と屋根
サブスクリプションが必要
26
中級レベル1 · Brava! Quanto ti manca? · Mi mancano cinquecento euro. · Mi manca poco.
シーズンの終わり
サブスクリプションが必要
4
中級レベル1 · Spero di sì. Mi mancherete!
電話中のPietro
サブスクリプションが必要
28
中級レベル2 · Tutto bene. Mi manchi, sai? · Mi manchi tanto.
Nunziaの別れ
サブスクリプションが必要
1
中級レベル2 · Sì. Mi mancherai, Nunzia.
公証人の説明
無料
15
上級レベル1 · Sei mesi? E se manca una firma?
建築許可
サブスクリプションが必要
18
上級レベル1 · Manca un documento.
電話の公証人
サブスクリプションが必要
上級レベル1 · Non ancora. Manca ancora una firma.
ほか 5 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。