本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

contare

数える

  • 使用頻度 #184
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: contato
  • 動名詞: contando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は数えます
  2. tu あなたは数えます
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は数えます
  4. noi 私たちは数えます
  5. voi あなたたちは数えます
  6. loro 彼らは数えます

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は数えました
  2. tu あなたは数えました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は数えました
  4. noi 私たちは数えました
  5. voi あなたたちは数えました
  6. loro 彼らは数えました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は以前は数えていました
  2. tu あなたは以前は数えていました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は以前は数えていました
  4. noi 私たちは以前は数えていました
  5. voi あなたたちは以前は数えていました
  6. loro 彼らは以前は数えていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は数えるでしょう
  2. tu あなたは数えるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は数えるでしょう
  4. noi 私たちは数えるでしょう
  5. voi あなたたちは数えるでしょう
  6. loro 彼らは数えるでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は数えるでしょう
  2. tu あなたは数えるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は数えるでしょう
  4. noi 私たちは数えるでしょう
  5. voi あなたたちは数えるでしょう
  6. loro 彼らは数えるでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io 私が数えることです
  2. tu あなたが数えることです
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女が数えることです
  4. noi 私たちが数えることです
  5. voi あなたたちが数えることです
  6. loro 彼らが数えることです

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu あなたは数えてください
  2. Lei あなたは数えてください
  3. noi 私たちは数えましょう
  4. voi 皆さんは数えてください

contare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mio figlio conta già fino a cento.

    私の息子はもう百まで数えます。

  2. 過去

    Ho contato i soldi due volte, manca un euro.

    私はお金を二度数えましたが、1ユーロ足りません。

  3. 半過去

    Contavo i giorni che mancavano alle vacanze.

    私は休暇までの日を数えていました。

  4. 未来

    Conteremo i voti stasera, dopo la cena.

    私たちは今晩、夕食の後で票を数えます。

  5. 条件法

    Conterei di più sugli amici che sulla fortuna.

    私は運より友人をもっと頼りにするでしょう。

  6. 現在接続法

    Spero che la mia opinione conti qualcosa.

    私の意見が何かの役に立つことを願っています。

  7. 命令形

    Conta fino a dieci prima di rispondere.

    答える前に十まで数えてください。

ご参考に

  • 「Contare su」は「頼る」という意味です。conto su di te.
  • 「Non conta niente」は「全く重要ではない／全然問題ではない」という意味です。

contare が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル2

  • Conto i soldi. お金を数えています。
  • Ho contato tutto. 全部数えました。
  • Conterò stasera. 今夜数えます。

イタリア語 · 上級レベル2

  • Conto i soldi. お金を数えています。
  • Ho contato tutto. 全部数えました。
  • Conterò stasera. 今夜数えます。
25
給料日

初級レベル2 · Sì, in contanti. Conta!

サブスクリプションが必要 10
戸別訪問

上級レベル2 · Perché conta. · Questa volta conta il suo voto.

サブスクリプションが必要 26
投票日

上級レベル2 · Alle undici di sera. Poi si conta.

サブスクリプションが必要 27
開票

上級レベル2 · Silenzio, per favore. Si contano le ultime.

サブスクリプションが必要 14
Filomena

最上級レベル3 · Lo so. Li ho contati tutti.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。