Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

contare

contar

  • #184 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: contato
  • Gerundio: contando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo cuento
  2. tu tú cuentas
  3. lui, lei, Lei él/ella cuenta
  4. noi nosotros contamos
  5. voi ustedes cuentan
  6. loro ellos cuentan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo conté
  2. tu tú contaste
  3. lui, lei, Lei él/ella contó
  4. noi nosotros contamos
  5. voi ustedes contaron
  6. loro ellos contaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo contaba
  2. tu tú contabas
  3. lui, lei, Lei él/ella contaba
  4. noi nosotros contábamos
  5. voi ustedes contaban
  6. loro ellos contaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo contaré
  2. tu tú contarás
  3. lui, lei, Lei él/ella contará
  4. noi nosotros contaremos
  5. voi ustedes contarán
  6. loro ellos contarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo contaría
  2. tu tú contarías
  3. lui, lei, Lei él/ella contaría
  4. noi nosotros contaríamos
  5. voi ustedes contarían
  6. loro ellos contarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo cuente
  2. tu que tú cuentes
  3. lui, lei, Lei que él/ella cuente
  4. noi que nosotros contemos
  5. voi que ustedes cuenten
  6. loro que ellos cuenten

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡cuenta!
  2. Lei ¡cuente!
  3. noi ¡contemos!
  4. voi ¡cuenten!

Cómo usar contare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mio figlio conta già fino a cento.

    Mi hijo ya cuenta hasta cien.

  2. Pasado

    Ho contato i soldi due volte, manca un euro.

    Conté el dinero dos veces; falta un euro.

  3. Imperfecto

    Contavo i giorni che mancavano alle vacanze.

    Contaba los días hasta las vacaciones.

  4. Futuro

    Conteremo i voti stasera, dopo la cena.

    Contaremos los votos esta noche, después de la cena.

  5. Condicional

    Conterei di più sugli amici che sulla fortuna.

    Contaría más con los amigos que con la suerte.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che la mia opinione conti qualcosa.

    Espero que mi opinión cuente para algo.

  7. Imperativo

    Conta fino a dieci prima di rispondere.

    Cuenta hasta diez antes de responder.

Conviene saber

  • Contare su equivale a contar con: conto su di te.
  • Non conta niente significa que no importa en absoluto.

Dónde oyes contare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Principiante Nivel 2

  • Conto i soldi. Estoy contando el dinero.
  • Ho contato tutto. Conté todo.
  • Conterò stasera. Contaré esta noche.

Italiano · Avanzado Nivel 2

  • Conto i soldi. Estoy contando el dinero.
  • Ho contato tutto. Conté todo.
  • Conterò stasera. Contaré esta noche.
25
Día de pago

Principiante Nivel 2 · Sì, in contanti. Conta!

Necesita suscripción 10
Puerta a puerta

Avanzado Nivel 2 · Perché conta. · Questa volta conta il suo voto.

Necesita suscripción 26
Día de votación

Avanzado Nivel 2 · Alle undici di sera. Poi si conta.

Necesita suscripción 27
El recuento

Avanzado Nivel 2 · Silenzio, per favore. Si contano le ultime.

Necesita suscripción 14
Filomena

Fluidez Nivel 3 · Lo so. Li ho contati tutti.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.