本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

firmare

署名する

  • 使用頻度 #201
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: firmato
  • 動名詞: firmando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は署名します
  2. tu あなたは署名します
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は署名します
  4. noi 私たちは署名します
  5. voi あなたたちは署名します
  6. loro 彼らは署名します

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は署名しました
  2. tu あなたは署名しました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は署名しました
  4. noi 私たちは署名しました
  5. voi あなたたちは署名しました
  6. loro 彼らは署名しました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私はよく署名していました
  2. tu あなたはよく署名していました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女はよく署名していました
  4. noi 私たちはよく署名していました
  5. voi あなたたちはよく署名していました
  6. loro 彼らはよく署名していました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は署名するでしょう
  2. tu あなたは署名するでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は署名するでしょう
  4. noi 私たちは署名するでしょう
  5. voi あなたたちは署名するでしょう
  6. loro 彼らは署名するでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は署名するでしょう
  2. tu あなたは署名するでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は署名するでしょう
  4. noi 私たちは署名するでしょう
  5. voi あなたたちは署名するでしょう
  6. loro 彼らは署名するでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （私が）署名する
  2. tu （あなたが）署名する
  3. lui, lei, Lei （彼/彼女が）署名する
  4. noi （私たちが）署名する
  5. voi （あなたたちが）署名する
  6. loro （彼らが）署名する

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 署名してください
  2. Lei 署名なさってください
  3. noi 署名しましょう
  4. voi 皆さん、署名してください

firmare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Firmo qui in fondo, giusto?

    ここ、一番下に私が署名すればよろしいですか？

  2. 過去

    Ho firmato il contratto stamattina.

    私は今朝契約書に署名しました。

  3. 半過去

    Il direttore firmava tutto senza leggere.

    取締役は何も読まずにすべてに署名しました。

  4. 未来

    Firmeremo dal notaio la settimana prossima.

    来週、公証人のところで署名します。

  5. 条件法

    Non firmerei niente senza un avvocato.

    弁護士がいなければ、何にも署名しません。

  6. 現在接続法

    Bisogna che tu firmi anche questa pagina.

    このページにも署名する必要があります。

  7. 命令形

    Firmi qui, per favore, e anche qui.

    ここに署名してください。ここにもお願いします。

ご参考に

  • Firmareは書類に署名することを意味します。la firmaは署名です。

firmare が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル3

  • Firmo io il certificato. 証明書に自分で署名します。
  • Ho firmato il modulo. 申請書に署名しました。
  • Domani firmerò in Comune. 明日市役所で署名します。

イタリア語 · 上級レベル1

  • Firmo io il certificato. 証明書に自分で署名します。
  • Ho firmato il modulo. 申請書に署名しました。
  • Domani firmerò in Comune. 明日市役所で署名します。
17
住民登録の手続き

初級レベル3 · Firmi qui.

サブスクリプションが必要 20
委任状

上級レベル1 · Lei firmerà al posto di Sua cugina.

サブスクリプションが必要 22
Zio Antonio を説得する

上級レベル1 · Mi ha convinto, avvocato. Dove firmo?

サブスクリプションが必要 23
Nonnaの署名

上級レベル1 · Firma qui, Nonna.

サブスクリプションが必要 26
署名の日

上級レベル1 · Bene. Allora firmino qui, uno alla volta.

サブスクリプションが必要 27
後でMarcelaに電話する

上級レベル1 · Che bello! Avete firmato tutti?

サブスクリプションが必要 9
チラシを書く

上級レベル2 · Infine: firmate per il no.

サブスクリプションが必要 10
出版社の事務所で

最上級レベル2 · A settembre! Allora firmo.

サブスクリプションが必要 23
市長からの栄誉

最上級レベル3 · Ecco la pergamena. Firmi qui, per favore.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。