イタリア語の動詞

procedere

進むことです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro semplice · 予定と推測

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Come procede il trasloco?

引っ越しの進み具合はいかがですか？
過去

Siamo proceduti con calma, senza fretta.

私たちは慌てず落ち着いて進みました。
半過去

I lavori procedevano lentamente per la pioggia.

雨のせいで仕事はゆっくり進んでいました。
未来

Procederemo con il pagamento domani.

支払いは明日進めます。
条件法

Procederei per gradi, un passo alla volta.

段階を踏んで一歩ずつ進めます。
現在接続法

È importante che tutto proceda secondo i piani.

すべてが計画どおりに進むことが重要です。
命令形

Procedete pure, noi vi raggiungiamo.

先に行ってください。私たちが追いつきます。

「Procedere」は少し堅い表現です。『procediamo?』は「続けましょうか？」という意味です。『Come procede il lavoro?』は「仕事はどう進んでいますか？」という意味です。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

上級レベル1 · Buongiorno a tutti. Si procede alla lettura.

最上級レベル2 · Allora, signora. Tutto procede bene.

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ere）。