現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は値します
- tu あなたは値します
- lui, lei, Lei 彼/彼女は値します
- noi 私たちは値します
- voi あなたたちは値します
- loro 彼らは値します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は値しました
- tu あなたは値しました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は値しました
- noi 私たちは値しました
- voi あなたたちは値しました
- loro 彼らは値しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前値していました
- tu あなたは以前値していました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は以前値していました
- noi 私たちは以前値していました
- voi あなたたちは以前値していました
- loro 彼らは以前値していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は値するでしょう
- tu あなたは値するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は値するでしょう
- noi 私たちは値するでしょう
- voi あなたたちは値するでしょう
- loro 彼らは値するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は値するでしょう
- tu あなたは値するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は値するでしょう
- noi 私たちは値するでしょう
- voi あなたたちは値するでしょう
- loro 彼らは値するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （that）私が値する
- tu （that）あなたが値する
- lui, lei, Lei （that）彼/彼女が値する
- noi （that）私たちが値する
- voi （that）あなたたちが値する
- loro （that）彼らが値する
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 値してください！
- Lei 値してくださいませ！
- noi 値しましょう！
- voi 値してください、皆さん！
meritare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Meriti una vacanza dopo quest'anno.
あなたは今年一年の後で休暇を取るに値します。
-
過去
Ha meritato quel premio, ha lavorato tanto.
彼女はその賞に値しました。とても一生懸命働きました。
-
半過去
Quel film non meritava tutti quei soldi.
その映画はそんなに多くのお金に値しませんでした。
-
未来
Dopo l'esame meriterai una bella cena.
試験の後は、あなたはおいしい夕食に値するでしょう。
-
条件法
Meriterebbe uno stipendio più alto.
彼はもっと高い給料に値するでしょう。
-
現在接続法
Non credo che meriti tutta questa attenzione.
それがこれほどの注目に値するとは思いません。
-
命令形
Merita la fiducia che ti danno.
彼らがあなたに与える信頼を得てください。
ご参考に
- Meritareには前置詞が付きません: meriti una vacanza. Meritarsiも同じ意味ですが、少し親しみのある言い方です: te lo meriti!
meritare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 上級レベル1
- Te lo meriti, Laura. ローラ、あなたはそれに値します。
- Si è meritata questa casa. 彼女はこの家に値しました。
- Ti meriterai una vacanza, dopo. その後、あなたは休暇に値するでしょう。
イタリア語 · 最上級レベル3
- Te lo meriti, Laura. ローラ、あなたはそれに値します。
- Si è meritata questa casa. 彼女はこの家に値しました。
- Ti meriterai una vacanza, dopo. その後、あなたは休暇に値するでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。