現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私はお互いにtuで呼び合います。
- tu あなたはお互いにtuで呼び合います。
- lui, lei, Lei 彼／彼女はお互いにtuで呼び合います。
- noi 私たちはお互いにtuで呼び合います。
- voi 皆さんはお互いにtuで呼び合います。
- loro 彼らはお互いにtuで呼び合います。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私はお互いにtuで呼び合いました。
- tu あなたはお互いにtuで呼び合いました。
- lui, lei, Lei 彼／彼女はお互いにtuで呼び合いました。
- noi 私たちはお互いにtuで呼び合いました。
- voi 皆さんはお互いにtuで呼び合いました。
- loro 彼らはお互いにtuで呼び合いました。
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前お互いにtuで呼び合っていました。
- tu あなたは以前お互いにtuで呼び合っていました。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は以前お互いにtuで呼び合っていました。
- noi 私たちは以前お互いにtuで呼び合っていました。
- voi 皆さんは以前お互いにtuで呼び合っていました。
- loro 彼らは以前お互いにtuで呼び合っていました。
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私はお互いにtuで呼び合うでしょう。
- tu あなたはお互いにtuで呼び合うでしょう。
- lui, lei, Lei 彼／彼女はお互いにtuで呼び合うでしょう。
- noi 私たちはお互いにtuで呼び合うでしょう。
- voi 皆さんはお互いにtuで呼び合うでしょう。
- loro 彼らはお互いにtuで呼び合うでしょう。
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私はお互いにtuで呼び合うでしょう。
- tu あなたはお互いにtuで呼び合うでしょう。
- lui, lei, Lei 彼／彼女はお互いにtuで呼び合うでしょう。
- noi 私たちはお互いにtuで呼び合うでしょう。
- voi 皆さんはお互いにtuで呼び合うでしょう。
- loro 彼らはお互いにtuで呼び合うでしょう。
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）お互いにtuで呼び合うことです。
- tu （あなたが）お互いにtuで呼び合うことです。
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）お互いにtuで呼び合うことです。
- noi （私たちが）お互いにtuで呼び合うことです。
- voi （皆さんが）お互いにtuで呼び合うことです。
- loro （彼らが）お互いにtuで呼び合うことです。
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu お互いにtuで呼び合ってください。
- Lei お互いにtuで呼び合ってください。
- noi お互いにtuで呼び合いましょう。
- voi 皆さん、お互いにtuで呼び合ってください。
darsi del tu の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
In ufficio ci diamo tutti del tu.
職場では私たちは皆、お互いにtuで呼び合います。
-
過去
Ci siamo dati del tu fin dal primo giorno.
私たちは初日からずっとお互いにtuで呼び合っています。
-
半過去
Con il professore non ci davamo del tu.
教授とはお互いにtuで呼び合いませんでした。
-
未来
Vedrai, tra una settimana vi darete del tu.
すぐにわかりますよ、1週間でお互いにtuで呼び合うようになります。
-
条件法
Ci daremmo del tu volentieri, se lei fosse d'accordo.
彼女が同意してくれれば、喜んでお互いにtuで呼び合います。
-
現在接続法
È strano che non si diano ancora del tu.
彼らがまだお互いにtuで呼び合っていないのは奇妙です。
-
命令形
Diamoci del tu, siamo quasi coetanei!
お互いにtuで呼び合いましょう、私たちはほとんど同じ年齢ですから！
ご参考に
- Diamoci del tuは、二人の間で形式的なLeiをやめる通常の言い方です。
darsi del tu が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 初級レベル1
- Qui ci diamo tutti del tu. ここではみんな互いにタメ口で話します。
- Oggi io e Matteo ci siamo dati del tu. 今日、マッテオと私はお互いにtu（親しい間柄の「君」）で呼び合うようになりました。
- Domani ci diamo del tu anche con gli altri studenti. 明日は他の生徒たちともtuで話すことにします。
イタリア語 · 初級レベル2
- Qui ci diamo tutti del tu. ここではみんな互いにタメ口で話します。
- Oggi io e Matteo ci siamo dati del tu. 今日、マッテオと私はお互いにtu（親しい間柄の「君」）で呼び合うようになりました。
- Domani ci diamo del tu anche con gli altri studenti. 明日は他の生徒たちともtuで話すことにします。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-are）。