Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

unire

unir

  • #310 mais usado
  • Verbo regular em -ire
  • Particípio passado: unito
  • Gerúndio: unendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu uno
  2. tu você une
  3. lui, lei, Lei ele/ela une
  4. noi nós unimos
  5. voi vocês unem
  6. loro eles/elas unem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu uni
  2. tu você uniu
  3. lui, lei, Lei ele/ela uniu
  4. noi nós unimos
  5. voi vocês uniram
  6. loro eles/elas uniram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu unia
  2. tu você unia
  3. lui, lei, Lei ele/ela unia
  4. noi nós uníamos
  5. voi vocês uniam
  6. loro eles/elas uniam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu unirei
  2. tu você unirá
  3. lui, lei, Lei ele/ela unirá
  4. noi nós uniremos
  5. voi vocês unirão
  6. loro eles/elas unirão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu uniria
  2. tu você uniria
  3. lui, lei, Lei ele/ela uniria
  4. noi nós uniríamos
  5. voi vocês uniriam
  6. loro eles/elas uniriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu una
  2. tu que você una
  3. lui, lei, Lei que ele/ela una
  4. noi que nós unamos
  5. voi que vocês unam
  6. loro que eles/elas unam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu una!
  2. Lei una! (formal)
  3. noi vamos unir!
  4. voi unam!

Como usar unire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    La musica unisce persone di tutto il mondo.

    A música une pessoas de todo o mundo.

  2. Passado

    Abbiamo unito i due tavoli per stare insieme.

    Colocamos as duas mesas juntas para nos sentarmos juntos.

  3. Imperfeito

    Un tempo questo ponte univa i due paesi.

    Esta ponte já ligava as duas aldeias.

  4. Futuro

    Uniremo le forze per finire il lavoro.

    Vamos unir forças para terminar o trabalho.

  5. Condicional

    Unirei le due squadre in una sola.

    Eu uniria as duas equipes em uma.

  6. Presente do subjuntivo

    Voglio una festa che unisca tutta la famiglia.

    Eu quero uma festa que reúna toda a família.

  7. Imperativo

    Unisci la farina e lo zucchero, poi mescola.

    Combine a farinha e o açúcar, depois mexa.

Bom saber

  • Unire usa -isc-: unisco, unisci; unirsi a significa juntar-se a um grupo.

Onde você ouve unire

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 2

  • La Regione vuole unire i due paesi. A Região quer unir as duas cidades.
  • Hanno unito due scuole l'anno scorso. Eles uniram duas escolas no ano passado.
  • La fusione unirà i due Comuni. A fusão unirá os dois Comuni.
5
O ponto de vista da Nonna

Avançado Nível 2 · Sì. Vogliono unire i due paesi.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ire.