Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

convincere

convaincre

  • #252 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: convinto
  • Gérondif: convincendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je convaincs
  2. tu tu convaincs
  3. lui, lei, Lei il/elle convainc
  4. noi nous convainquons
  5. voi vous convainquez
  6. loro ils/elles convainquent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai convaincu
  2. tu tu as convaincu
  3. lui, lei, Lei il/elle a convaincu
  4. noi nous avons convaincu
  5. voi vous avez convaincu
  6. loro ils/elles ont convaincu

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je convainquais
  2. tu tu convainquais
  3. lui, lei, Lei il/elle convainquait
  4. noi nous convainquions
  5. voi vous convainquiez
  6. loro ils/elles convainquaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je convaincrai
  2. tu tu convaincras
  3. lui, lei, Lei il/elle convaincra
  4. noi nous convaincrons
  5. voi vous convaincrez
  6. loro ils/elles convaincront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je convaincrais
  2. tu tu convaincrais
  3. lui, lei, Lei il/elle convaincreait
  4. noi nous convaincrions
  5. voi vous convaincriez
  6. loro ils/elles convaincraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je convainque
  2. tu que tu convainques
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle convainque
  4. noi que nous convainquions
  5. voi que vous convainquiez
  6. loro qu'ils/elles convainquent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu convaincs !
  2. Lei convainquez ! (formel)
  3. noi convainquons ! (nous)
  4. voi convainquez ! (vous tous)

Comment utiliser convincere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Quel prezzo non mi convince.

    Ce prix ne me convainc pas.

  2. Passé

    Mi ha convinto a venire in montagna.

    Il m'a convaincu de venir à la montagne.

  3. Imparfait

    Mia sorella convinceva sempre tutti con un sorriso.

    Ma sœur convainquait toujours tout le monde avec un sourire.

  4. Futur

    La convincerò io a partire con noi.

    Je la convaincrai de partir avec nous.

  5. Conditionnel

    Non lo convinceresti nemmeno con mille euro.

    Tu ne le convaincrais pas même avec mille euros.

  6. Subjonctif présent

    Spero che tu la convinca a riposare.

    J'espère que tu la convaincras de se reposer.

  7. Impératif

    Convincilo tu, a me non dà retta.

    Tu le convaincs, il ne m'écoute pas.

Bon à savoir

  • Convincere qualcuno a fare qualcosa ; non mi convince veut dire « je n'en suis pas sûr ».

Où vous entendez convincere

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Avancé niveau 1

  • Laura convince tutti, anche lo zio. Laura convainc tout le monde, même son oncle.
  • Mi ha convinto. Firmo. Elle m'a convaincu. Je signe.
  • Lo convincerò, vedrai. Je le convaincrai, tu verras.

Italien · Avancé niveau 2

  • Laura convince tutti, anche lo zio. Laura convainc tout le monde, même son oncle.
  • Mi ha convinto. Firmo. Elle m'a convaincu. Je signe.
  • Lo convincerò, vedrai. Je le convaincrai, tu verras.
22
Convaincre Zio Antonio

Avancé niveau 1 · Mi ha convinta.

Abonnement nécessaire 24
Après le discours

Avancé niveau 2 · Hai convinto anche il consigliere.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.