Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

rispondere

répondre

  • #84 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: risposto
  • Gérondif: rispondendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io Je réponds
  2. tu Tu réponds
  3. lui, lei, Lei Il/elle répond
  4. noi Nous répondons
  5. voi Vous répondez
  6. loro Ils/elles répondent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io J'ai répondu
  2. tu Tu as répondu
  3. lui, lei, Lei Il/elle a répondu
  4. noi Nous avons répondu
  5. voi Vous avez répondu
  6. loro Ils/elles ont répondu

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io Je répondais
  2. tu Tu répondais
  3. lui, lei, Lei Il/elle répondait
  4. noi Nous répondions
  5. voi Vous répondiez
  6. loro Ils/elles répondaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io Je répondrai
  2. tu Tu répondras
  3. lui, lei, Lei Il/elle répondra
  4. noi Nous répondrons
  5. voi Vous répondrez
  6. loro Ils/elles répondront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io Je répondrais
  2. tu Tu répondrais
  3. lui, lei, Lei Il/elle répondrait
  4. noi Nous répondrions
  5. voi Vous répondriez
  6. loro Ils/elles répondraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io Que je réponde
  2. tu Que tu répondes
  3. lui, lei, Lei Qu'il/elle réponde
  4. noi Que nous répondions
  5. voi Que vous répondiez
  6. loro Qu'ils/elles répondent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Réponds !
  2. Lei Répondez ! (formel)
  3. noi Répondons !
  4. voi Répondez ! (vous tous)

Comment utiliser rispondere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Non risponde mai al telefono.

    Il ne répond jamais au téléphone.

  2. Passé

    Ti ho risposto ieri, non hai visto il messaggio?

    Je t'ai répondu hier, tu n'as pas vu le message ?

  3. Imparfait

    Rispondeva sempre con un sorriso.

    Elle répondait toujours avec le sourire.

  4. Futur

    Risponderò a tutte le email domani.

    Je répondrai à tous les e-mails demain.

  5. Conditionnel

    Risponderei volentieri, ma non so la risposta.

    Je répondrais volontiers, mais je ne connais pas la réponse.

  6. Subjonctif présent

    Spero che risponda entro stasera.

    J'espère qu'elle répondra d'ici ce soir.

  7. Impératif

    Rispondi tu, è tua madre.

    Réponds, c'est ta mère.

Bon à savoir

  • Remarque d'usage : Rispondere a: rispondo alla mail, rispondo al telefono. Rispondere di sì, di no.

Où vous entendez rispondere

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Avancé niveau 1

  • Rispondo domani. Je répondrai demain.
  • Non ha risposto al telefono. Il n'a pas répondu au téléphone.
  • Risponderò a Donato domenica. Je répondrai à Donato dimanche.

Italien · Avancé niveau 3

  • Rispondo domani. Je répondrai demain.
  • Non ha risposto al telefono. Il n'a pas répondu au téléphone.
  • Risponderò a Donato domenica. Je répondrai à Donato dimanche.
9
Une réponse d'Argentine

Avancé niveau 1 · Le rispondo subito.

Abonnement nécessaire 17
Répondre en public

Avancé niveau 3 · Giulia, rispondiamo. Ma con calma. · Risponderemo con i fatti, non con le parole.

Abonnement nécessaire 16
Raconter une blague

Maîtrise niveau 1 · Lui risponde: no. E l'uomo: allora torno domani!

Abonnement nécessaire 28
La question d'un lecteur

Maîtrise niveau 2 · E Sua nonna, cosa risponderebbe?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.