Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

esprimere

exprimer (esprimere un desiderio, faire un vœu)

  • #244 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: espresso
  • Gérondif: esprimendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'exprime
  2. tu tu exprimes
  3. lui, lei, Lei il/elle exprime
  4. noi nous exprimons
  5. voi vous exprimez
  6. loro ils/elles expriment

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai exprimé
  2. tu tu as exprimé
  3. lui, lei, Lei il/elle a exprimé
  4. noi nous avons exprimé
  5. voi vous avez exprimé
  6. loro ils/elles ont exprimé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'exprimais
  2. tu tu exprimais
  3. lui, lei, Lei il/elle exprimait
  4. noi nous exprimions
  5. voi vous exprimiez
  6. loro ils/elles exprimaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'exprimerai
  2. tu tu exprimeras
  3. lui, lei, Lei il/elle exprimera
  4. noi nous exprimerons
  5. voi vous exprimerez
  6. loro ils/elles exprimeront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'exprimerais
  2. tu tu exprimerais
  3. lui, lei, Lei il/elle exprimerait
  4. noi nous exprimerions
  5. voi vous exprimeriez
  6. loro ils/elles exprimeraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) j'exprime
  2. tu (que) tu exprimes
  3. lui, lei, Lei (qu') il/elle exprime
  4. noi (que) nous exprimions
  5. voi (que) vous exprimiez
  6. loro (qu') ils/elles expriment

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu exprime!
  2. Lei exprimez!
  3. noi exprimons!
  4. voi exprimez!

Comment utiliser esprimere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Non esprime mai la sua opinione in riunione.

    Il n'exprime jamais son opinion pendant les réunions.

  2. Passé

    Ho espresso un desiderio, ma non te lo dico.

    J'ai fait un vœu, mais je ne te le dis pas.

  3. Imparfait

    Da piccolo non esprimeva mai quello che sentiva.

    Quand il était enfant, il n'exprimait jamais ce qu'il ressentait.

  4. Futur

    Esprimerò il mio parere alla fine.

    Je donnerai mon avis à la fin.

  5. Conditionnel

    Lo esprimerei in modo più gentile.

    Je le dirais plus gentiment.

  6. Subjonctif présent

    È importante che ognuno esprima la propria idea.

    Il est important que chacun exprime sa propre idée.

  7. Impératif

    Esprimi un desiderio e spegni le candeline!

    Fais un vœu et souffle les bougies !

Bon à savoir

  • Esprimersi signifie « s'exprimer » : si esprime bene in italiano. Un espresso est le café, et aussi le participe.

Où vous entendez esprimere

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Intermédiaire niveau 3

  • Esprimi un desiderio, Nonna. Fais un vœu, Nonna.
  • L'ho già espresso. Je l'ai déjà exprimé.
  • Esprimerò un desiderio anch'io. Je ferai aussi un vœu.
23
Quatre-vingt-dix bougies

Intermédiaire niveau 3 · Esprimi un desiderio, Nonna. · L'ho già espresso. Vi voglio bene.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.