Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

ragionare

razonar, pensar detenidamente

  • #404 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: ragionato
  • Gerundio: ragionando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo razono
  2. tu tú razonas
  3. lui, lei, Lei él/ella razona
  4. noi nosotros razonamos
  5. voi ustedes razonan
  6. loro ellos/ellas razonan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo razoné
  2. tu tú razonaste
  3. lui, lei, Lei él/ella razonó
  4. noi nosotros razonamos
  5. voi ustedes razonaron
  6. loro ellos/ellas razonaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo razonaba
  2. tu tú razonabas
  3. lui, lei, Lei él/ella razonaba
  4. noi nosotros razonábamos
  5. voi ustedes razonaban
  6. loro ellos/ellas razonaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo razonaré
  2. tu tú razonarás
  3. lui, lei, Lei él/ella razonará
  4. noi nosotros razonaremos
  5. voi ustedes razonarán
  6. loro ellos/ellas razonarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo razonaría
  2. tu tú razonarías
  3. lui, lei, Lei él/ella razonaría
  4. noi nosotros razonaríamos
  5. voi ustedes razonarían
  6. loro ellos/ellas razonarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo razone
  2. tu (que) tú razones
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella razone
  4. noi (que) nosotros razonemos
  5. voi (que) ustedes razonen
  6. loro (que) ellos/ellas razonen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu razona
  2. Lei razone
  3. noi razonemos
  4. voi razonen

Cómo usar ragionare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Quando è arrabbiato non ragiona più.

    Cuando está enojado deja de razonar.

  2. Pasado

    Ci abbiamo ragionato su e abbiamo deciso di restare.

    Razonamos sobre eso y decidimos quedarnos.

  3. Imperfecto

    Mio padre ragionava sempre a voce alta in cucina.

    Mi padre siempre razonaba en voz alta en la cocina.

  4. Futuro

    Ragioneremo sui costi quando avremo i numeri.

    Pensaremos en los costos cuando tengamos las cifras.

  5. Condicional

    Una persona calma ragionerebbe diversamente.

    Una persona calmada razonaría de manera diferente.

  6. Presente de subjuntivo

    È meglio che ragioniamo insieme prima di decidere.

    Es mejor que lo pensemos detenidamente juntos antes de decidir.

  7. Imperativo

    Ragiona un attimo, non può essere stato lui.

    Piensa un segundo; no puede haber sido él.

Conviene saber

  • Ragioniamo! significa vamos a pensarlo detenidamente; ragionare con qualcuno significa hablarlo sensatamente.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.