Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

aspettarsi

esperar

  • #402 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: aspettato
  • Gerundio: aspettandosi

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo espero
  2. tu tú esperas
  3. lui, lei, Lei él/ella espera
  4. noi nosotros esperamos
  5. voi ustedes esperan
  6. loro ellos esperan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo esperé
  2. tu tú esperaste
  3. lui, lei, Lei él/ella esperó
  4. noi nosotros esperamos
  5. voi ustedes esperaron
  6. loro ellos esperaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo esperaba
  2. tu tú esperabas
  3. lui, lei, Lei él/ella esperaba
  4. noi nosotros esperábamos
  5. voi ustedes esperaban
  6. loro ellos esperaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo esperaré
  2. tu tú esperarás
  3. lui, lei, Lei él/ella esperará
  4. noi nosotros esperaremos
  5. voi ustedes esperarán
  6. loro ellos esperarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo esperaría
  2. tu tú esperarías
  3. lui, lei, Lei él/ella esperaría
  4. noi nosotros esperaríamos
  5. voi ustedes esperarían
  6. loro ellos esperarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo espere
  2. tu (que) tú esperes
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella espere
  4. noi (que) nosotros esperemos
  5. voi (que) ustedes esperen
  6. loro (que) ellos esperen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu espera!
  2. Lei espere!
  3. noi esperemos!
  4. voi esperen!

Cómo usar aspettarsi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Non mi aspetto niente di speciale, solo una cena tranquilla.

    No espero nada especial, solo una cena tranquila.

  2. Pasado

    Mi sono aspettato di più da quel ristorante.

    Esperaba más de ese restaurante.

  3. Imperfecto

    Me lo aspettavo, lui non cambia mai.

    Me lo esperaba; él nunca cambia.

  4. Futuro

    I bambini si aspetteranno un regalo, portiamo qualcosa.

    Los niños estarán esperando un regalo; llevemos algo.

  5. Condicional

    Mi aspetterei almeno una telefonata di scuse.

    Esperaría al menos una llamada para disculparse.

  6. Presente de subjuntivo

    Non credo che si aspetti una festa a sorpresa.

    No creo que ella espere una fiesta sorpresa.

  7. Imperativo

    Non aspettatevi troppo dal film, è leggero.

    No esperes demasiado de la película, es ligera.

Conviene saber

  • Aspettarsi significa esperar; aspettare, sin el pronombre, significa esperar (en el sentido de esperar a/esperar por).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.