Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

vergognarsi

avergonzarse

  • #396 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: vergognato
  • Gerundio: vergognandosi

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo me avergüenzo
  2. tu tú te avergüenzas
  3. lui, lei, Lei él/ella se avergüenza
  4. noi nosotros nos avergonzamos
  5. voi ustedes se avergüenzan
  6. loro ellos se avergüenzan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo me avergoncé
  2. tu tú te avergonzaste
  3. lui, lei, Lei él/ella se avergonzó
  4. noi nosotros nos avergonzamos
  5. voi ustedes se avergonzaron
  6. loro ellos se avergonzaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo me avergonzaba
  2. tu tú te avergonzabas
  3. lui, lei, Lei él/ella se avergonzaba
  4. noi nosotros nos avergonzábamos
  5. voi ustedes se avergonzaban
  6. loro ellos se avergonzaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo me avergonzaré
  2. tu tú te avergonzarás
  3. lui, lei, Lei él/ella se avergonzará
  4. noi nosotros nos avergonzaremos
  5. voi ustedes se avergonzarán
  6. loro ellos se avergonzarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo me avergonzaría
  2. tu tú te avergonzarías
  3. lui, lei, Lei él/ella se avergonzaría
  4. noi nosotros nos avergonzaríamos
  5. voi ustedes se avergonzarían
  6. loro ellos se avergonzarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo me avergüence
  2. tu (que) tú te avergüences
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella se avergüence
  4. noi (que) nosotros nos avergoncemos
  5. voi (que) ustedes se avergüencen
  6. loro (que) ellos se avergüencen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡avergüénzate!
  2. Lei ¡se avergüence!
  3. noi ¡avergoncémonos!
  4. voi ¡se avergüencen!

Cómo usar vergognarsi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mi vergogno un po' a parlare in pubblico.

    Me da un poco de vergüenza hablar en público.

  2. Pasado

    Mi sono vergognata del suo comportamento a cena.

    Me avergoncé por su comportamiento en la cena.

  3. Imperfecto

    Da ragazzo mi vergognavo del mio accento.

    Cuando era niño me avergonzaba de mi acento.

  4. Futuro

    Un giorno si vergognerà di quello che ha detto.

    Algún día se avergonzará de lo que dijo.

  5. Condicional

    Io mi vergognerei a chiedere ancora soldi.

    Me daría vergüenza pedir dinero otra vez.

  6. Presente de subjuntivo

    Non voglio che ti vergogni di tua madre.

    No quiero que te avergüences de tu madre.

  7. Imperativo

    Vergognati, hai fatto piangere tua sorella!

    ¡Avergüénzate! ¡Hiciste llorar a tu hermana!

Conviene saber

  • Vergognarsi di qualcosa or di qualcuno; vergognati! es una reprimenda, una forma de regaño — se usa para decirle a alguien que sienta vergüenza.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.