Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

ragionare

raciocinar; refletir cuidadosamente

  • #404 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: ragionato
  • Gerúndio: ragionando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu raciocino
  2. tu você raciocina
  3. lui, lei, Lei ele/ela raciocina
  4. noi nós raciocinamos
  5. voi vocês raciocinam
  6. loro eles/elas raciocinam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu raciocinei
  2. tu você raciocinou
  3. lui, lei, Lei ele/ela raciocinou
  4. noi nós raciocinamos
  5. voi vocês raciocinaram
  6. loro eles/elas raciocinaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu raciocinava
  2. tu você raciocinava
  3. lui, lei, Lei ele/ela raciocinava
  4. noi nós raciocinávamos
  5. voi vocês raciocinavam
  6. loro eles/elas raciocinavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu raciocinarei
  2. tu você raciocinará
  3. lui, lei, Lei ele/ela raciocinará
  4. noi nós raciocinaremos
  5. voi vocês raciocinarão
  6. loro eles/elas raciocinarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu raciocinaria
  2. tu você raciocinaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela raciocinaria
  4. noi nós raciocinaríamos
  5. voi vocês raciocinariam
  6. loro eles/elas raciocinariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu raciocine
  2. tu (que) você raciocine
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela raciocine
  4. noi (que) nós raciocinemos
  5. voi (que) vocês raciocinem
  6. loro (que) eles/elas raciocinem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu (tu) raciocina!
  2. Lei (você) raciocine!
  3. noi (nós) raciocinemos!
  4. voi (vocês) raciocinem!

Como usar ragionare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Quando è arrabbiato non ragiona più.

    Quando ele fica com raiva, ele para de raciocinar.

  2. Passado

    Ci abbiamo ragionato su e abbiamo deciso di restare.

    Nós pensamos bem e decidimos ficar.

  3. Imperfeito

    Mio padre ragionava sempre a voce alta in cucina.

    Meu pai sempre raciocinava em voz alta na cozinha.

  4. Futuro

    Ragioneremo sui costi quando avremo i numeri.

    Vamos pensar nos custos quando tivermos os números.

  5. Condicional

    Una persona calma ragionerebbe diversamente.

    Uma pessoa calma raciocinaria de forma diferente.

  6. Presente do subjuntivo

    È meglio che ragioniamo insieme prima di decidere.

    É melhor refletirmos juntos antes de decidir.

  7. Imperativo

    Ragiona un attimo, non può essere stato lui.

    Pense por um segundo, não pode ter sido ele.

Bom saber

  • Ragioniamo! é “vamos pensar a respeito”; ragionare con qualcuno é conversar sobre algo de forma sensata.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.