Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

voltarsi

darse la vuelta

  • #499 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: voltato
  • Gerundio: voltandosi

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io me doy la vuelta
  2. tu te das la vuelta
  3. lui, lei, Lei se da la vuelta
  4. noi nos damos la vuelta
  5. voi ustedes se dan la vuelta
  6. loro se dan la vuelta

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io me di la vuelta
  2. tu te diste la vuelta
  3. lui, lei, Lei se dio la vuelta
  4. noi nos dimos la vuelta
  5. voi ustedes se dieron la vuelta
  6. loro se dieron la vuelta

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io me daba la vuelta
  2. tu te dabas la vuelta
  3. lui, lei, Lei se daba la vuelta
  4. noi nos dábamos la vuelta
  5. voi ustedes se daban la vuelta
  6. loro se daban la vuelta

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io me daré la vuelta
  2. tu te darás la vuelta
  3. lui, lei, Lei se dará la vuelta
  4. noi nos daremos la vuelta
  5. voi ustedes se darán la vuelta
  6. loro se darán la vuelta

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io me daría la vuelta
  2. tu te darías la vuelta
  3. lui, lei, Lei se daría la vuelta
  4. noi nos daríamos la vuelta
  5. voi ustedes se darían la vuelta
  6. loro se darían la vuelta

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que me dé la vuelta
  2. tu que te des la vuelta
  3. lui, lei, Lei que se dé la vuelta
  4. noi que nos demos la vuelta
  5. voi que ustedes se den la vuelta
  6. loro que se den la vuelta

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu date la vuelta
  2. Lei dése la vuelta
  3. noi démonos la vuelta
  4. voi dense la vuelta

Cómo usar voltarsi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Quando mi volto, il cane è già scappato.

    Cuando me doy la vuelta, el perro ya se ha ido.

  2. Pasado

    Mi sono voltata e non c'era più nessuno.

    Me di la vuelta y ya no había nadie.

  3. Imperfecto

    Tutti si voltavano a guardare la macchina rossa.

    Todos se dieron la vuelta para mirar el auto rojo.

  4. Futuro

    Se ti chiamo, ti volterai?

    Si te llamo, ¿te darás la vuelta?

  5. Condicional

    Non mi volterei nemmeno, al posto tuo.

    Ni siquiera me daría la vuelta en tu lugar.

  6. Presente de subjuntivo

    Aspetta che si volti, poi fai la foto.

    Espera a que se dé la vuelta y luego toma la foto.

  7. Imperativo

    Voltati, c'è una sorpresa per te!

    Date la vuelta, ¡hay una sorpresa para ti!

Conviene saber

  • Girarsi dice lo mismo; voltare pagina significa pasar la página, ya sea en un libro o en la vida.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.