Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI leave hospital | ||
| NegativoI don’t leave hospital |
VERBO EN JAPONÉS
退院する
to leave hospital
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI leave hospital | ||
| NegativoI don’t leave hospital |
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI left hospital | ||
| NegativoI didn’t leave hospital |
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てleaving hospital, and… | ||
| Haciendo ahora (て います)I am leaving hospital | ||
| Por favor (て ください)please leave hospital |
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can leave hospital | ||
| NegativoI can’t leave hospital |
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to leave hospital | ||
| NegativoI don’t want to leave hospital |
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos alet’s leave hospital |
条件形 · “si” y “cuando”
命令形 · de lo suave a lo tajante
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| PasivoI am left hospital | ||
| CausativoI make someone leave hospital |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
さとう さん は らいしゅう たいいん します。
Mrs. Sato leaves hospital next week.
ちち は きのう ぶじ に たいいん した。
My father left hospital safely yesterday.
たいいん して、 もう うち に いる よ。
He's out of hospital and already home.
ねつ が さがれば、 あした たいいん できます。
If the fever goes down, you can leave hospital tomorrow.
はやく たいいん したい。 びょういん の ごはん は あきた。
I want out of hospital soon. I'm sick of hospital food.
けいか が いい ので、 らいしゅう たいいん しましょう。
You're recovering well, so let's have you discharged next week.
たいいん したら、 みんな で おいわい しよう。
When you're out of hospital, let's all celebrate.
かって に たいいん しないで ください。
Please don't leave hospital on your own say-so.
びょういん は そぼ を はやめ に たいいん させた。
The hospital discharged my grandmother early.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo en する.