Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

그리워하다

echar de menos a alguien

  • #379 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo extraño
Negativoyo no extraño

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo extrañé
Negativoyo no extrañé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo extrañaré
Negativoyo no extrañaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo extraño (respetuosamente)
Pasadoyo extrañé (respetuosamente)
Futuroyo extrañaré (respetuosamente)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) extrañando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) extrañando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo extraño
  4. Porque (-(으)니까) porque yo extraño
  5. Pero (-지만) yo extraño, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, extraña
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, extrañe
  3. Orden directa ¡extraña!
  4. Por favor, no por favor, no extrañes

Cómo usar 그리워하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    수아는 고향 친구들을 많이 그리워해요.

    Su-a extraña mucho a los amigos de su ciudad natal.

  2. Pasado

    유학 시절에 엄마 음식을 그리워했어요.

    Cuando estudié en el extranjero, extrañé la comida de mi mamá.

  3. Futuro

    이사 가면 이 동네를 그리워할 거예요.

    Cuando me mude, extrañaré este vecindario.

  4. Honorífico

    할머니는 돌아가신 할아버지를 늘 그리워하세요.

    La abuela siempre extraña a mi abuelo fallecido.

  5. Conectores

    가족을 그리워해서 매일 저녁 전화해요.

    Él extraña a su familia, así que llama todas las noches.

  6. Peticiones y órdenes

    너무 그리워하지 마세요, 곧 만날 거예요.

    No los extrañes demasiado, los verás pronto.

Conviene saber

  • 그리워하다 es lo que hace otra persona; para referirte a ti mismo di 보고 싶다 o 그립다.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.