Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

무시하다

ignorar

  • #377 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo ignoro
Negativoyo no ignoro

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo ignoré
Negativoyo no ignoré

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo ignoraré
Negativoyo no ignoraré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo ignoro (con respeto)
Pasadoyo ignoré (con respeto)
Futuroyo ignoraré (con respeto)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) ignorando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) ignorando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo ignoro
  4. Porque (-(으)니까) porque yo ignoro
  5. Pero (-지만) yo ignoro, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor ignora
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor ignore
  3. Orden directa ignora
  4. Por favor, no por favor no ignores

Cómo usar 무시하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    동생은 제 말을 자꾸 무시해요.

    Mi hermanito sigue ignorando lo que digo.

  2. Pasado

    그 사람은 제 인사를 무시했어요.

    Esa persona ignoró mi saludo.

  3. Futuro

    이제 그런 댓글은 무시할 거예요.

    De ahora en adelante ignoraré comentarios así.

  4. Honorífico

    김 사장님은 직원들 의견을 무시하셨어요.

    Mr. Kim ignoró las opiniones de los empleados.

  5. Conectores

    경고를 무시해서 결국 큰일이 났어요.

    Él ignoró la advertencia, así que al final hubo un gran problema.

  6. Peticiones y órdenes

    나쁜 말은 그냥 다 무시하세요.

    Simplemente ignora todas las palabras crueles.

Conviene saber

  • 무시하다 significa tanto 'ignorar' como 'menospreciar a alguien'.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.