Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

새롭다

ser nuevo

  • #131 más usado
  • Verbo descriptivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo soy nuevo
Negativoyo no soy nuevo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo era nuevo
Negativoyo no era nuevo

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo seré nuevo
Negativoyo no seré nuevo

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo soy nuevo (respetuoso)
Pasadoyo era nuevo (respetuoso)
Futuroyo seré nuevo (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) siendo nuevo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) siendo nuevo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo soy nuevo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo soy nuevo
  5. Pero (-지만) yo soy nuevo, pero…

Cómo usar 새롭다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    서울에서는 매일 모든 게 새로워요.

    En Seúl, todo es nuevo cada día.

  2. Pasado

    첫 출근 날은 모든 게 새로웠어요.

    En mi primer día de trabajo todo era nuevo.

  3. Futuro

    그 소식은 할머니께도 새로울 거예요.

    Esa noticia también será nueva para la abuela.

  4. Honorífico

    할머니는 이 동네가 아직 새로우세요.

    Este vecindario todavía es nuevo para la abuela.

  5. Conectores

    회사 일은 새롭지만 정말 재미있어요.

    El trabajo en la empresa es nuevo, pero muy divertido.

Conviene saber

  • 새롭다 significa 'nuevo' en el sentido de fresco o desconocido (새로운 경험); una cosa completamente nueva lleva 새 delante: 새 차.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo descriptivo.