Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

서운하다

sentirse dolido, sentirse decepcionado

  • #458 más usado
  • Verbo descriptivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome siento dolido
Negativono me siento dolido

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome sentí dolido
Negativono me sentí dolido

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome sentiré dolido
Negativono me sentiré dolido

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteme siento dolido (con respeto)
Pasadome sentí dolido (con respeto)
Futurome sentiré dolido (con respeto)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) sintiéndome dolido, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) sintiéndome dolido, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si me siento dolido
  4. Porque (-(으)니까) porque me siento dolido
  5. Pero (-지만) me siento dolido, pero…

Cómo usar 서운하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    왜 저한테 말 안 했어요? 좀 서운해요.

    ¿Por qué no me lo dijiste? Me siento un poco dolido.

  2. Pasado

    동생이 제 선물을 안 열어 봐서 서운했어요.

    Me dolió que mi hermana no abriera mi regalo.

  3. Futuro

    결혼식에 안 가면 지영 씨가 서운할 거예요.

    Si no vas a la boda, a Ji-yeong le dolerá.

  4. Honorífico

    어머니는 제가 전화를 안 해서 서운하세요.

    A mi madre le duele que yo no la llame.

  5. Conectores

    친구한테 서운하면 그냥 솔직하게 말하세요.

    Si un amigo hiere tus sentimientos, dilo con sinceridad.

Conviene saber

  • 서운하다 and 섭섭하다 son gemelas; 서운하다 es un poco más suave y se dice sobre personas, no sobre cosas.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo descriptivo.