Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

grać

jugar; tocar (un instrumento)

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo juego (presente)
  2. ty tú juegas (presente)
  3. on / ona / ono él / ella juega (presente)
  4. my nosotros jugamos (presente)
  5. wy ustedes juegan (presente)
  6. oni / one ellos juegan (presente)

Pasado

  1. ja (m) yo jugué (habla un hombre)
  2. ja (f) yo jugué (habla una mujer)
  3. ty (m) tú jugaste (a un hombre)
  4. ty (f) tú jugaste (a una mujer)
  5. on / ona / ono él / ella jugó
  6. my (men or mixed) nosotros jugamos (hombres o grupo mixto)
  7. my (women) nosotras jugamos (solo mujeres)
  8. wy (men or mixed) ustedes jugaron (hombres o grupo mixto)
  9. wy (women) ustedes jugaron (solo mujeres)
  10. oni ellos jugaron (hombres o grupo mixto)
  11. one ellas jugaron (mujeres o cosas no masculinas)

Futuro

  1. ja yo jugaré
  2. ty tú jugarás
  3. on / ona / ono él / ella jugará
  4. my nosotros jugaremos
  5. wy ustedes jugarán
  6. oni / one ellos jugarán

Condicional

  1. ja (m) yo jugaría (habla un hombre)
  2. ja (f) yo jugaría (habla una mujer)
  3. ty (m) tú jugarías (a un hombre)
  4. ty (f) tú jugarías (a una mujer)
  5. on / ona / ono él / ella jugaría
  6. my (men or mixed) nosotros jugaríamos (hombres o grupo mixto)
  7. my (women) nosotras jugaríamos (solo mujeres)
  8. wy (men or mixed) ustedes jugarían (hombres o grupo mixto)
  9. wy (women) ustedes jugarían (solo mujeres)
  10. oni ellos jugarían (hombres o grupo mixto)
  11. one ellas jugarían (mujeres o cosas no masculinas)

Imperativo

  1. ty ¡juega! (a una persona, informal)
  2. my juguemos
  3. wy ¡jueguen! (a varias personas)
  4. pan por favor, juegue (formal, a un hombre)
  5. pani por favor, juegue (formal, a una mujer)
  6. państwo por favor, jueguen (formal, a un grupo mixto)

Negativo

  1. ja yo no juego
  2. ty tú no juegas
  3. on / ona / ono él / ella no juega
  4. my nosotros no jugamos
  5. wy ustedes no juegan
  6. oni / one ellos no juegan

Infinitivo

  1. bezokolicznik jugar (infinitivo)
  2. rzeczownik odczasownikowy el jugar (sustantivo verbal)
  3. imiesłów przysłówkowy al jugar, mientras se juega

Cómo usar grać

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Gram w tenisa z siostrą.

    Juego tenis con mi hermana.

  2. Presente

    Czy grasz na skrzypcach?

    ¿Tocas el violín?

  3. Presente

    Dzieci grają w piłkę na podwórku.

    Los niños están jugando fútbol en el patio.

  4. Pasado

    Wczoraj grałam na pianinie.

    Ayer toqué el piano.

  5. Futuro

    Jutro będę grać w szachy z dziadkiem.

    Mañana jugaré ajedrez con mi abuelo.

  6. Condicional

    Chętnie grałabym z wami w siatkówkę.

    Con gusto jugaría voleibol con ustedes.

  7. Imperativo

    Graj ciszej, proszę.

    Por favor, toca más bajo.

  8. Negativo

    Nie gram na gitarze, ale lubię słuchać muzyki.

    No toco la guitarra, pero me gusta escuchar música.

  9. Infinitivo

    Lubię grać z przyjaciółmi.

    Me gusta jugar con mis amigos.

Conviene saber

  • Grać es un verbo imperfectivo regular con la raíz gra-. Presente: "gram, grasz, gra, gramy, gracie, grają". Las terminaciones son -m, -sz, -Ø, -my, -cie, -ją.
  • Usa grać w + acusativo para juegos y deportes: "gram w tenisa", "gramy w szachy". Usa grać na + locativo para instrumentos: "gram na gitarze", "grasz na skrzypcach".
  • El pasado indica el género. Un hombre dice "grałem" y una mujer dice "grałam". Plural: "graliśmy" (hombres o grupo mixto) y "grałyśmy" (solo mujeres). Tercera persona: "grał, grała, grało".
  • El futuro imperfectivo es "będę grać", "będziesz grać", etc. También puedes decir "będę grała" (f.) o "będę grał" (m.). Para una sola acción completada, usa el perfectivo "zagrać": "zagram".
  • Imperativo: "graj" (ty), "grajmy" (my), "grajcie" (wy). Las formas de cortesía usan niech: "niech pan gra" (a un hombre), "niech pani gra" (a una mujer).
  • La negación coloca nie antes del verbo: "nie gram", "nie grasz", "nie grają". Formas relacionadas: "granie" (el jugar, como sustantivo) y "grając" (al jugar, mientras se juega).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.