Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

uśmiechać się

sonreír

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo sonrío (presente)
  2. ty tú sonríes (singular, presente)
  3. on / ona / ono él / ella sonríe (también sujeto neutro, presente)
  4. my nosotros sonreímos (presente)
  5. wy ustedes sonríen (plural, presente)
  6. oni / one ellos / ellas sonríen (presente)

Pasado

  1. ja (m) yo sonreí / sonreía (lo dice un hombre)
  2. ja (f) yo sonreí / sonreía (lo dice una mujer)
  3. ty (m) tú sonreíste (a un hombre)
  4. ty (f) tú sonreíste (a una mujer)
  5. on él sonrió / sonreía
  6. ona ella sonrió / sonreía
  7. ono sonrió / sonreía (sujeto neutro)
  8. my (m/mixed) nosotros sonreímos (hombres o grupo mixto)
  9. my (f) nosotras sonreímos (solo mujeres)
  10. wy (m/mixed) ustedes sonrieron (hombres o grupo mixto)
  11. wy (f) ustedes sonrieron (solo mujeres)
  12. oni / one ellos / ellas sonrieron (hombres o grupo mixto / mujeres o no personal)

Futuro

  1. ja yo sonreiré / estaré sonriendo
  2. ty tú sonreirás (singular)
  3. on / ona / ono él / ella sonreirá (también sujeto neutro)
  4. my nosotros sonreiremos
  5. wy ustedes sonreirán (plural)
  6. oni / one ellos / ellas sonreirán

Condicional

  1. ja (m) yo sonreiría (lo dice un hombre)
  2. ja (f) yo sonreiría (lo dice una mujer)
  3. ty (m) tú sonreirías (a un hombre)
  4. ty (f) tú sonreirías (a una mujer)
  5. on él sonreiría
  6. ona ella sonreiría
  7. my (m/mixed) nosotros sonreiríamos (hombres o grupo mixto)
  8. my (f) nosotras sonreiríamos (solo mujeres)
  9. wy (m/mixed) ustedes sonreirían (hombres o grupo mixto)
  10. wy (f) ustedes sonreirían (solo mujeres)
  11. oni ellos sonreirían (hombres o grupo mixto)
  12. one ellas sonreirían (mujeres o no personal)

Imperativo

  1. ty sonríe (informal, a una persona)
  2. my sonriamos
  3. wy sonrían (informal, a varias personas)
  4. pan / pani por favor, sonría (cortés, formal)

Negativo

  1. ja yo no sonrío
  2. ty tú no sonríes (singular)
  3. on / ona / ono él / ella no sonríe (también sujeto neutro)
  4. my nosotros no sonreímos
  5. wy ustedes no sonríen (plural)
  6. oni / one ellos / ellas no sonríen

Infinitivo

  1. bezokolicznik sonreír (imperfectivo)
  2. forma dokonana sonreír una vez, esbozar una sonrisa (perfectivo)
  3. imiesłów przymiotnikowy sonriente (adjetivo, masculino singular)
  4. imiesłów przysłówkowy sonriendo

Cómo usar uśmiechać się

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Zawsze uśmiecham się do sąsiadów.

    Siempre les sonrío a mis vecinos.

  2. Pasado

    Uśmiechałem się, kiedy zobaczyłem starego przyjaciela.

    Estaba sonriendo cuando vi a un viejo amigo.

  3. Futuro

    Jutro będę się uśmiechać do wszystkich gości.

    Mañana les sonreiré a todos los invitados.

  4. Condicional

    Uśmiechałbym się częściej, gdybym miał więcej czasu.

    Sonreiría más seguido si tuviera más tiempo.

  5. Imperativo

    Uśmiechaj się, to poprawia humor.

    Sigue sonriendo; te levanta el ánimo.

  6. Negativo

    Dzisiaj nie uśmiecham się, bo jestem zmęczony.

    Hoy no estoy sonriendo porque estoy cansado.

  7. Infinitivo

    Lubię uśmiechać się do dzieci.

    Me gusta sonreírles a los niños.

Conviene saber

  • "Uśmiechać się" es un verbo reflexivo imperfectivo. Describe una sonrisa continua o repetida: "uśmiecham się". Para una sola sonrisa en un momento dado, usa el perfectivo "uśmiechnąć się": "uśmiechnąłem się".
  • En el habla neutra, el reflexivo "się" suele ir después del verbo: "uśmiecham się". También puede ir antes, sobre todo para dar énfasis: "zawsze się uśmiecham". En la negación: "nie uśmiecham się".
  • Usa "do" más el genitivo para la persona a quien le sonríes: "uśmiecham się do sąsiada", "uśmiecha się do mamy", "uśmiechamy się do dzieci".
  • En pasado, las formas cambian según el género: "uśmiechałem się" (yo, hombre), "uśmiechałam się" (yo, mujer), "uśmiechał się", "uśmiechała się", "uśmiechało się".
  • El futuro imperfectivo es "będę się uśmiechać". También puedes oír "będę się uśmiechał" o "będę się uśmiechała" con la forma de pasado que marca el género. La versión con infinitivo es la más sencilla para principiantes.
  • En el condicional, agrega -by a la forma de pasado: "uśmiechałbym się" (yo, hombre), "uśmiechałabym się" (yo, mujer). Ejemplos en plural son "uśmiechalibyśmy się" y "uśmiechałybyśmy się".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.