Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

tańczyć

bailar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo bailo (presente)
  2. ty tú bailas (singular, informal, presente)
  3. on / ona / ono él / ella / eso baila (presente)
  4. my nosotros bailamos (presente)
  5. wy ustedes bailan (plural, presente)
  6. oni / one ellos / ellas bailan (presente)

Pasado

  1. ja (m.) yo bailé (habla un hombre)
  2. ja (f.) yo bailé (habla una mujer)
  3. ty (m.) tú bailaste (a un hombre)
  4. ty (f.) tú bailaste (a una mujer)
  5. on él bailó
  6. ona ella bailó
  7. ono eso bailó
  8. my (men / mixed) nosotros bailamos (hombres o grupo mixto)
  9. my (women) nosotras bailamos (solo mujeres)
  10. wy (men / mixed) ustedes bailaron (hombres o grupo mixto)
  11. wy (women) ustedes bailaron (solo mujeres)
  12. oni / one ellos / ellas bailaron (hombres o mixto / mujeres o no masculino)

Futuro

  1. ja yo bailaré
  2. ty tú bailarás (singular, informal)
  3. on / ona / ono él / ella / eso bailará
  4. my nosotros bailaremos
  5. wy ustedes bailarán
  6. oni / one ellos / ellas bailarán

Condicional

  1. ja (m.) yo bailaría (habla un hombre)
  2. ja (f.) yo bailaría (habla una mujer)
  3. ty (m.) tú bailarías (a un hombre)
  4. ty (f.) tú bailarías (a una mujer)
  5. on él bailaría
  6. ona ella bailaría
  7. ono eso bailaría
  8. my (men / mixed) nosotros bailaríamos (hombres o grupo mixto)
  9. my (women) nosotras bailaríamos (solo mujeres)
  10. wy (men / mixed) ustedes bailarían (hombres o grupo mixto)
  11. wy (women) ustedes bailarían (solo mujeres)
  12. oni / one ellos / ellas bailarían (hombres o mixto / mujeres o no masculino)

Imperativo

  1. ty baila (singular, informal)
  2. my bailemos
  3. wy bailen (plural)
  4. pan / pani / państwo Por favor, baile / bailen (formal, a una o más personas)

Negativo

  1. ja yo no bailo
  2. ty tú no bailas (singular, informal)
  3. on / ona / ono él / ella / eso no baila
  4. my nosotros no bailamos
  5. wy ustedes no bailan
  6. oni / one ellos / ellas no bailan

Infinitivo

  1. bezokolicznik bailar (infinitivo)
  2. rzeczownik odsłowny el baile, el bailar (sustantivo verbal)
  3. imiesłów przysłówkowy bailando (participio adverbial)

Cómo usar tańczyć

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tańczę z przyjaciółką w kuchni.

    Estoy bailando con mi amiga en la cocina.

  2. Pasado

    Wczoraj tańczyłam na weselu kuzynki.

    Ayer bailé en la boda de mi prima.

  3. Futuro

    Jutro będę tańczyć na szkolnej zabawie.

    Mañana voy a bailar en la fiesta de la escuela.

  4. Condicional

    Chętnie tańczyłabym z wami.

    Bailaría con ustedes con mucho gusto.

  5. Imperativo

    Tańcz ze mną, proszę.

    Baila conmigo, por favor.

  6. Negativo

    Dziś nie tańczę, bo jestem zmęczona.

    Hoy no bailo porque estoy cansada.

  7. Infinitivo

    Lubię tańczyć do muzyki.

    Me gusta bailar al ritmo de la música.

Conviene saber

  • Tańczyć es imperfectivo. Presente: "tańczę", "tańczysz", "tańczy", "tańczymy", "tańczycie", "tańczą". La raíz "tańcz-" se mantiene igual en todas las formas. Es un verbo regular en -yć.
  • En el pasado, la forma indica el género. Una mujer dice "tańczyłam" y un hombre dice "tańczyłem". Para "ellos/ellas", usa "tańczyli" (un grupo con al menos un hombre) o "tańczyły" (mujeres o grupos no masculinos).
  • El futuro habitual es "będę tańczyć", con el infinitivo. "Będę tańczyła" y "będę tańczył" también existen, pero son menos comunes. La negación es "nie" delante del verbo: "nie tańczę".
  • Bailar con alguien lleva instrumental: "tańczyć z przyjaciółką". Un baile concreto suele ir en acusativo: "tańczyć walca". La música se introduce con "do": "tańczyć do muzyki".
  • "Zatańczyć" significa bailar un poco o empezar a bailar, y "potańczyć" significa bailar un rato. Para el baile en general o en curso, usa "tańczyć". La petición cortés "Proszę tańczyć" sirve para "pan", "pani" y "państwo".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.