Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

śmiać się

reír, reírse

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo me río (presente)
  2. ty tú te ríes (presente)
  3. on / ona / ono él / ella / eso se ríe (presente)
  4. my nosotros nos reímos (presente)
  5. wy ustedes se ríen (presente)
  6. oni / one ellos se ríen (presente)

Pasado

  1. ja (man) yo me reí (habla un hombre)
  2. ja (woman) yo me reí (habla una mujer)
  3. ty (man) tú te reíste (a un hombre)
  4. ty (woman) tú te reíste (a una mujer)
  5. on él se rio
  6. ona ella se rio
  7. ono eso se rio
  8. my (men or mixed / women) nosotros/nosotras nos reímos (hombres o grupo mixto / solo mujeres)
  9. wy (men or mixed / women) ustedes se rieron (hombres o grupo mixto / solo mujeres)
  10. oni ellos se rieron (hombres o grupo mixto)
  11. one ellas se rieron (solo mujeres o cosas no masculinas)

Futuro

  1. ja yo me reiré
  2. ty tú te reirás
  3. on / ona / ono él / ella / eso se reirá
  4. my nosotros nos reiremos
  5. wy ustedes se reirán
  6. oni / one ellos se reirán

Condicional

  1. ja (man) yo me reiría (habla un hombre)
  2. ja (woman) yo me reiría (habla una mujer)
  3. ty (man) tú te reirías (a un hombre)
  4. ty (woman) tú te reirías (a una mujer)
  5. on él se reiría
  6. ona ella se reiría
  7. ono eso se reiría
  8. my (men or mixed / women) nosotros/nosotras nos reiríamos (hombres o grupo mixto / solo mujeres)
  9. wy (men or mixed / women) ustedes se reirían (hombres o grupo mixto / solo mujeres)
  10. oni ellos se reirían (hombres o grupo mixto)
  11. one ellas se reirían (solo mujeres o cosas no masculinas)

Imperativo

  1. ty ¡ríete! (a una persona)
  2. on / ona que se ría (él / ella)
  3. my riámonos
  4. wy ¡ríanse! (a varias personas)
  5. oni / one que se rían

Negativo

  1. ja yo no me río
  2. ty tú no te ríes
  3. on / ona / ono él / ella / eso no se ríe
  4. my nosotros no nos reímos
  5. wy ustedes no se ríen
  6. oni / one ellos no se ríen

Infinitivo

  1. bezokolicznik reírse (infinitivo imperfectivo)
  2. dokonany reírse una vez, echarse a reír (infinitivo perfectivo)

Cómo usar śmiać się

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Często śmieję się z żartów mojego brata.

    A menudo me río de los chistes de mi hermano.

  2. Presente

    Dzieci śmieją się w parku.

    Los niños se están riendo en el parque.

  3. Pasado

    Wczoraj śmiałem się przez cały film.

    Ayer me reí durante toda la película.

  4. Futuro

    Jutro będę się śmiać z przyjaciółmi.

    Mañana me reiré con mis amigos.

  5. Condicional

    Śmiałbym się więcej, gdybym miał więcej czasu.

    Me reiría más si tuviera más tiempo.

  6. Imperativo

    Śmiejmy się razem!

    ¡Riámonos juntos!

  7. Negativo

    Nie śmieję się, bo ta historia jest smutna.

    No me río porque esta historia es triste.

  8. Infinitivo

    Lubię się śmiać z rodziną.

    Me gusta reírme con mi familia.

Conviene saber

  • Śmiać się es un verbo reflexivo: la partícula się forma parte de él. En oraciones simples en presente, suele ir después del verbo: "śmieję się", "śmiejesz się". En preguntas y después de una negación, también suele quedarse junto al verbo: "nie śmieję się".
  • La raíz del presente cambia de śmia- a śmiej-: "śmieję się", "śmiejesz się", "śmieją się". Por eso el verbo se marca como irregular. El pasado usa la raíz regular śmia-: "śmiałem się".
  • Las formas del pasado indican el género. Un hombre dice "śmiałem się" y una mujer dice "śmiałam się". En plural, "śmialiśmy się" se usa para hombres o grupos mixtos, y "śmiałyśmy się", para grupos solo de mujeres.
  • Para decir de qué o de quién se ríe alguien, usa z + genitivo: "Śmieję się z dobrego żartu" (me río de un buen chiste). Śmiać się es imperfectivo; el perfectivo "zaśmiać się" significa reírse una vez o echarse a reír.
  • El futuro imperfectivo se forma con będę, będziesz, etc., seguido de się y el infinitivo: "będę się śmiać". El condicional se forma con la raíz del pasado más las terminaciones con -by: "śmiałbym się".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.