Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

śpiewać

cantar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo canto / estoy cantando (presente)
  2. ty tú (singular, informal) cantas / estás cantando (presente)
  3. on / ona / ono él / ella (también neutro) canta / está cantando (presente)
  4. my nosotros cantamos / estamos cantando (presente)
  5. wy ustedes (plural) cantan / están cantando (presente)
  6. oni / one ellos cantan / están cantando (presente)

Pasado

  1. ja (m. / f.) yo canté / cantaba (pasado; habla un hombre / una mujer)
  2. ty (m. / f.) tú cantaste / cantabas (pasado; a un hombre / a una mujer)
  3. on él cantó / cantaba (pasado)
  4. ona ella cantó / cantaba (pasado)
  5. ono él / ella (neutro) cantó / cantaba (pasado)
  6. my (men / mixed) nosotros cantamos / cantábamos (pasado; hombres o grupo mixto)
  7. my (women) nosotras cantamos / cantábamos (pasado; solo mujeres)
  8. wy (men / mixed) ustedes (plural) cantaron / cantaban (pasado; hombres o grupo mixto)
  9. wy (women) ustedes (plural) cantaron / cantaban (pasado; solo mujeres)
  10. oni (men / mixed) ellos cantaron / cantaban (pasado; hombres o grupo mixto)
  11. one (women / non-men) ellas cantaron / cantaban (pasado; mujeres o grupo no masculino)

Futuro

  1. ja yo cantaré (futuro)
  2. ty tú (singular) cantarás (futuro)
  3. on / ona / ono él / ella (también neutro) cantará (futuro)
  4. my nosotros cantaremos (futuro)
  5. wy ustedes (plural) cantarán (futuro)
  6. oni / one ellos cantarán (futuro)

Condicional

  1. ja (m. / f.) yo cantaría (condicional; habla un hombre / una mujer)
  2. ty (m. / f.) tú cantarías (condicional; a un hombre / a una mujer)
  3. on él cantaría (condicional)
  4. ona ella cantaría (condicional)
  5. ono él / ella (neutro) cantaría (condicional)
  6. my (men / mixed) nosotros cantaríamos (condicional; hombres o grupo mixto)
  7. my (women) nosotras cantaríamos (condicional; solo mujeres)
  8. wy (men / mixed) ustedes (plural) cantarían (condicional; hombres o grupo mixto)
  9. wy (women) ustedes (plural) cantarían (condicional; solo mujeres)
  10. oni (men / mixed) ellos cantarían (condicional; hombres o grupo mixto)
  11. one (women / non-men) ellas cantarían (condicional; mujeres o grupo no masculino)

Imperativo

  1. ty ¡canta! (a una persona, informal)
  2. my ¡cantemos!
  3. wy ¡canten! (a varias personas, informal)
  4. pan cante, por favor (cortés, a un hombre)
  5. pani cante, por favor (cortés, a una mujer)
  6. państwo canten, por favor (cortés, a un grupo mixto o una pareja)
  7. uprzejma prośba por favor, cante (petición cortés general)

Negativo

  1. ja yo no canto (presente negativo)
  2. ty tú (singular) no cantas (presente negativo)
  3. on / ona / ono él / ella (también neutro) no canta (presente negativo)
  4. my nosotros no cantamos (presente negativo)
  5. wy ustedes (plural) no cantan (presente negativo)
  6. oni / one ellos no cantan (presente negativo)

Infinitivo

  1. bezokolicznik cantar (infinitivo)
  2. rzeczownik odsłowny el canto, el cantar (sustantivo verbal)

Cómo usar śpiewać

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Codziennie śpiewam w domu.

    Canto en casa todos los días.

  2. Presente

    Moja siostra pięknie śpiewa.

    Mi hermana canta muy bonito.

  3. Presente

    Dzieci śpiewają w szkole.

    Los niños cantan en la escuela.

  4. Pasado

    Wczoraj śpiewałem w chórze.

    Ayer canté en el coro.

  5. Pasado

    Ona śpiewała w kuchni.

    Ella estaba cantando en la cocina.

  6. Futuro

    Jutro będę śpiewać na koncercie.

    Mañana voy a cantar en el concierto.

  7. Condicional

    Chętnie bym z wami śpiewał.

    Con gusto cantaría con ustedes.

  8. Imperativo

    Śpiewajmy razem!

    ¡Cantemos juntos!

  9. Imperativo

    Proszę śpiewać trochę ciszej.

    Por favor, cante un poco más bajo.

  10. Negativo

    Dziś nie śpiewam, bo jestem zmęczony.

    Hoy no canto porque estoy cansado.

  11. Infinitivo

    Lubię śpiewać z rodziną.

    Me gusta cantar con mi familia.

Conviene saber

  • Śpiewać es imperfectivo y regular, del modelo -ać / -am: "śpiewam", "śpiewasz", "śpiewa", "śpiewamy", "śpiewacie", "śpiewają". Describe el acto de cantar en curso o repetido.
  • Para un solo acto completo, como cantar una canción, el polaco usa la pareja perfectiva "zaśpiewać": "Zaśpiewam jedną piosenkę." El futuro de "śpiewać" es "będę śpiewać".
  • Las formas del pasado y del condicional cambian según el género. Un hombre dice "śpiewałem" y "śpiewałbym"; una mujer dice "śpiewałam" y "śpiewałabym". En plural: "śpiewaliśmy" (hombres o grupo mixto) y "śpiewałyśmy" (solo mujeres).
  • El futuro puede ser "będę śpiewać" o "będę śpiewał / śpiewała". Ambos son correctos; en la tabla se muestra la versión con infinitivo porque no cambia según el género.
  • La negación coloca "nie" antes del verbo: "nie śpiewam". El imperativo "śpiewaj" se usa con un amigo o un familiar; para ser cortés, di "proszę śpiewać" o "niech pan / pani śpiewa".
  • Śpiewać suele ir seguido de "w" (lugar o grupo), "na" (evento) o un complemento directo: "śpiewać w chórze" (cantar en un coro), "śpiewać na koncercie" (cantar en un concierto), "śpiewać piosenkę" (cantar una canción).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.