Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

odwiedzać

visitar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo visito (presente)
  2. ty tú visitas (presente)
  3. on / ona / ono él / ella / eso visita (presente)
  4. my nosotros visitamos (presente)
  5. wy ustedes visitan (presente)
  6. oni / one ellos visitan (presente)

Pasado

  1. ja (m) yo visitaba (habla un hombre)
  2. ja (f) yo visitaba (habla una mujer)
  3. ty (m) tú visitabas (dirigido a un hombre)
  4. ty (f) tú visitabas (dirigido a una mujer)
  5. on él visitaba
  6. ona ella visitaba
  7. ono eso visitaba (neutro)
  8. my (men / mixed) nosotros visitábamos (hombres o grupo mixto)
  9. my (women) nosotras visitábamos (solo mujeres)
  10. wy (men / mixed) ustedes visitaban (hombres o grupo mixto)
  11. wy (women) ustedes visitaban (solo mujeres)
  12. oni / one ellos / ellas visitaban (hombres o grupo mixto / mujeres o no personas)

Futuro

  1. ja yo estaré visitando (futuro)
  2. ty tú estarás visitando (futuro)
  3. on / ona / ono él / ella / eso estará visitando (futuro)
  4. my nosotros estaremos visitando (futuro)
  5. wy ustedes estarán visitando (futuro)
  6. oni / one ellos estarán visitando (futuro)

Condicional

  1. ja (m) yo visitaría (habla un hombre)
  2. ja (f) yo visitaría (habla una mujer)
  3. ty (m) tú visitarías (dirigido a un hombre)
  4. ty (f) tú visitarías (dirigido a una mujer)
  5. on él visitaría
  6. ona ella visitaría
  7. ono eso visitaría (neutro)
  8. my (men / mixed) nosotros visitaríamos (hombres o grupo mixto)
  9. my (women) nosotras visitaríamos (solo mujeres)
  10. wy (men / mixed) ustedes visitarían (hombres o grupo mixto)
  11. wy (women) ustedes visitarían (solo mujeres)
  12. oni / one ellos / ellas visitarían (hombres o grupo mixto / mujeres o no personas)

Imperativo

  1. ty ¡visita! (dirigido a una persona)
  2. my visitemos
  3. wy ¡visiten! (dirigido a varias personas)
  4. Pan (polite) visite, por favor (formal, dirigido a un hombre)
  5. Pani (polite) visite, por favor (formal, dirigido a una mujer)

Negativo

  1. ja yo no visito
  2. ty tú no visitas
  3. on / ona / ono él / ella / eso no visita
  4. my nosotros no visitamos
  5. wy ustedes no visitan
  6. oni / one ellos no visitan

Infinitivo

  1. bezokolicznik (niedokonany) visitar (imperfectivo, repetido o en curso)
  2. bezokolicznik (dokonany) visitar (par perfectivo, una sola visita concluida)

Cómo usar odwiedzać

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Co tydzień odwiedzam babcię.

    Visito a mi abuela todas las semanas.

  2. Presente

    Moja siostra często odwiedza nas w sobotę.

    Mi hermana nos visita a menudo los sábados.

  3. Pasado

    Latem często odwiedzałam dziadków.

    En verano visitaba a menudo a mis abuelos.

  4. Pasado

    Rodzice odwiedzali nas co niedzielę.

    Mis padres nos visitaban todos los domingos.

  5. Futuro

    W przyszłym roku będę odwiedzać muzea w Krakowie.

    El próximo año estaré visitando museos en Cracovia.

  6. Negativo

    Nie odwiedzam ich zbyt często.

    No los visito muy seguido.

  7. Imperativo

    Odwiedzaj nas częściej!

    ¡Visítanos más seguido!

  8. Imperativo

    Odwiedzajmy babcię w każdą niedzielę.

    Visitemos a la abuela todos los domingos.

  9. Imperativo

    Proszę nas odwiedzać.

    Por favor, venga a visitarnos.

  10. Condicional

    Chętnie odwiedzałabym cię częściej.

    Con gusto te visitaría más seguido.

  11. Infinitivo

    Lubię odwiedzać stare miasta.

    Me gusta visitar ciudades antiguas.

Conviene saber

  • "Odwiedzać" es imperfectivo: describe visitas repetidas, habituales o en curso. Para una sola visita concluida, usa el perfectivo "odwiedzić" (pasado "odwiedziłam", futuro "odwiedzę").
  • Rige acusativo: "odwiedzam babcię" (visito a la abuela), "odwiedzam muzeum" (visito el museo), "odwiedzam cię" (te visito).
  • Las formas del pasado indican género: "odwiedzałam" (habla una mujer), "odwiedzałem" (habla un hombre). Plural: "odwiedzałyśmy" (solo mujeres), "odwiedzaliśmy" (hombres o grupo mixto).
  • El futuro imperfectivo es "będę odwiedzać" (o "będę odwiedzał/odwiedzała"). Conjuga "będę" y mantén el infinitivo "odwiedzać".
  • Para negar, pon "nie" antes del verbo: "nie odwiedzam", "nie odwiedzałam". El imperativo negativo usa el imperfectivo: "nie odwiedzaj".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.