Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

podróżować

viajar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo viajo (presente)
  2. ty tú viajas (singular, presente)
  3. on / ona / ono él / ella / eso viaja (presente)
  4. my nosotros viajamos (presente)
  5. wy ustedes viajan (plural, presente)
  6. oni / one ellos viajan (presente)

Pasado

  1. ja (mężczyzna) yo viajé (habla un hombre, pasado)
  2. ja (kobieta) yo viajé (habla una mujer, pasado)
  3. ty (mężczyzna) tú viajaste (a un hombre, pasado)
  4. ty (kobieta) tú viajaste (a una mujer, pasado)
  5. on él viajó (pasado)
  6. ona ella viajó (pasado)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) nosotros viajamos (hombres o grupo mixto, pasado)
  8. my (same kobiety) nosotras viajamos (solo mujeres, pasado)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) ustedes viajaron (plural, hombres o grupo mixto, pasado)
  10. wy (same kobiety) ustedes viajaron (plural, solo mujeres, pasado)
  11. oni ellos viajaron (hombres o grupo mixto, pasado)
  12. one ellas viajaron (solo mujeres o no personas, pasado)

Futuro

  1. ja yo viajaré (futuro)
  2. ty tú viajarás (singular, futuro)
  3. on / ona / ono él / ella / eso viajará (futuro)
  4. my nosotros viajaremos (futuro)
  5. wy ustedes viajarán (plural, futuro)
  6. oni / one ellos viajarán (futuro)

Condicional

  1. ja (mężczyzna) yo viajaría (habla un hombre)
  2. ja (kobieta) yo viajaría (habla una mujer)
  3. ty (mężczyzna) tú viajarías (a un hombre)
  4. ty (kobieta) tú viajarías (a una mujer)
  5. on él viajaría
  6. ona ella viajaría
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) nosotros viajaríamos (hombres o grupo mixto)
  8. my (same kobiety) nosotras viajaríamos (solo mujeres)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) ustedes viajarían (plural, hombres o grupo mixto)
  10. wy (same kobiety) ustedes viajarían (plural, solo mujeres)
  11. oni ellos viajarían (hombres o grupo mixto)
  12. one ellas viajarían (solo mujeres o no personas)

Imperativo

  1. ty viaja (a una persona, informal)
  2. my viajemos
  3. wy viajen (a varias personas)
  4. Pan / Pani por favor, viaje (formal, a una persona; usa Pani para una mujer)
  5. Państwo por favor, viajen (formal, a un grupo mixto o formal)

Negativo

  1. ja (teraźniejszość) yo no viajo (presente)
  2. ja (przeszłość, mężczyzna) yo no viajé (habla un hombre, pasado)
  3. ja (przyszłość) yo no viajaré (futuro)
  4. ty (rozkaźnik) no viajes (a una persona)

Infinitivo

  1. bezokolicznik viajar (infinitivo)
  2. rzeczownik odczasownikowy el viajar (sustantivo)
  3. imiesłów przysłówkowy viajando

Cómo usar podróżować

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Często podróżuję pociągiem.

    A menudo viajo en tren.

  2. Presente

    Podróżujemy razem z przyjaciółmi.

    Viajamos junto con unos amigos.

  3. Pasado

    W zeszłym roku podróżowałem po Polsce.

    El año pasado viajé por Polonia.

  4. Futuro

    Latem będę podróżować z rodziną.

    En el verano viajaré con mi familia.

  5. Condicional

    Chętnie podróżowałbym więcej.

    Con gusto viajaría más.

  6. Imperativo

    Podróżuj bezpiecznie!

    ¡Viaja con cuidado!

  7. Imperativo

    Niech Pani podróżuje wygodnie.

    Por favor, viaje cómodamente, señora.

  8. Negativo

    Dzisiaj nie podróżuję.

    Hoy no viajo.

  9. Infinitivo

    Lubię podróżować.

    Me gusta viajar.

  10. Presente

    Podróżując, poznaję nowych ludzi.

    Cuando viajo, conozco gente nueva.

Conviene saber

  • Podróżować es imperfectivo y describe el hecho de viajar en general o a lo largo del tiempo: "Często podróżuję." No se refiere a un solo viaje a un lugar. Para eso, usa un verbo como jechać o pojechać.
  • Es un verbo en -ować. En presente, -ować se convierte en -uj-: "podróżuję", "podróżujesz", "podróżują". En pasado, la raíz se mantiene como podróżowa-: "podróżowałem", "podróżowałam".
  • Las formas del pasado indican el género. Un hombre dice "podróżowałem" y una mujer dice "podróżowałam". El neutro singular es "ono podróżowało". Los grupos formados solo por mujeres usan "podróżowałyśmy", "podróżowałyście" y "podróżowały"; los demás grupos usan las formas en -li.
  • El futuro usa "będę" más el infinitivo: "będę podróżować". También puedes usar la forma del pasado: "będę podróżował" (hombre) o "będę podróżowała" (mujer). Ambas son correctas.
  • Para negar, pon "nie" antes del verbo: "nie podróżuję", "nie podróżowałem", "nie będę podróżować". Las formas de cortesía usan Pan, Pani o Państwo con "niech": "Niech Pani podróżuje wygodnie."

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.