Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

pływać

nadar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo nado, estoy nadando (presente)
  2. ty tú nadas, estás nadando (singular, informal, presente)
  3. on / ona / ono él / ella / eso nada, está nadando (presente)
  4. my nosotros nadamos, estamos nadando (presente)
  5. wy ustedes nadan, están nadando (plural, presente)
  6. oni / one ellos / ellas nadan, están nadando (presente)

Pasado

  1. ja (m) yo nadé, estaba nadando (habla un hombre)
  2. ja (f) yo nadé, estaba nadando (habla una mujer)
  3. ty (m) tú nadaste (a un hombre)
  4. ty (f) tú nadaste (a una mujer)
  5. on él nadó, estaba nadando
  6. ona ella nadó, estaba nadando
  7. ono eso nadó, estaba nadando
  8. my (men/mixed) nosotros nadamos (hombres o grupo mixto)
  9. my (women) nosotras nadamos (solo mujeres)
  10. wy (men/mixed) ustedes nadaron (plural, hombres o grupo mixto)
  11. wy (women) ustedes nadaron (plural, solo mujeres)
  12. oni / one ellos / ellas nadaron (hombres o grupo mixto / mujeres o grupo sin hombres)

Futuro

  1. ja yo nadaré (futuro)
  2. ty tú nadarás (singular, futuro)
  3. on / ona / ono él / ella / eso nadará (futuro)
  4. my nosotros nadaremos (futuro)
  5. wy ustedes nadarán (plural, futuro)
  6. oni / one ellos / ellas nadarán (futuro)

Imperativo

  1. ty ¡nada! (a una persona, informal)
  2. my nademos
  3. wy ¡naden! (a varias personas)
  4. pan / pani nade, por favor (formal, a un hombre / a una mujer)
  5. państwo naden, por favor (formal, a un grupo)

Negativo

  1. ja yo no nado (presente)
  2. ty tú no nadas (singular, presente)
  3. on / ona / ono él / ella / eso no nada (presente)
  4. my nosotros no nadamos (presente)
  5. wy ustedes no nadan (plural, presente)
  6. oni / one ellos / ellas no nadan (presente)
  7. ja (past, m) yo no nadé (habla un hombre)
  8. ja (past, f) yo no nadé (habla una mujer)
  9. ja (future) yo no nadaré

Infinitivo

  1. bezokolicznik nadar (infinitivo)
  2. rzeczownik odsłowny la natación, el nadar (sustantivo verbal)

Cómo usar pływać

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Pływam w basenie w każdą sobotę.

    Nado en la piscina todos los sábados.

  2. Presente

    Moja siostra dobrze pływa.

    Mi hermana nada bien.

  3. Pasado

    Wczoraj pływałam w jeziorze.

    Ayer nadé en el lago.

  4. Pasado

    Pływałyśmy razem z przyjaciółkami.

    Nadamos juntas con nuestras amigas.

  5. Futuro

    Jutro rano będę pływać.

    Mañana por la mañana voy a nadar.

  6. Futuro

    W lipcu będziemy pływać w morzu.

    En julio vamos a nadar en el mar.

  7. Negativo

    Dziś nie pływam, bo jestem zmęczona.

    Hoy no nado porque estoy cansada.

  8. Imperativo

    Pływaj ostrożnie, proszę.

    Por favor, nada con cuidado.

  9. Imperativo

    Pływajmy razem po południu.

    Nademos juntos en la tarde.

  10. Infinitivo

    Lubię pływać.

    Me gusta nadar.

  11. Infinitivo

    Chcę nauczyć się pływać.

    Quiero aprender a nadar.

Conviene saber

  • Pływać es imperfectivo y describe nadar en general, de forma repetida o sin una dirección fija: "Pływam w basenie." Para nadar en una sola dirección hacia una meta, el polaco usa płynąć: "Płynę do brzegu."
  • El presente sigue el patrón regular en -am: "pływam, pływasz, pływa, pływamy, pływacie, pływają". La ł de "pływać" se pronuncia como la w del inglés, y la y es una vocal central.
  • El pasado marca el género. Una mujer dice "pływałam" y un hombre dice "pływałem". En plural: "pływałyśmy" (solo mujeres) y "pływaliśmy" (hombres o grupo mixto).
  • El futuro imperfectivo es "będę pływać", con będę, będziesz, etc. más el infinitivo. Las formas con género como "będę pływała" también son correctas; la versión con infinitivo es más sencilla.
  • Verbos relacionados: "popływać" significa nadar un rato ("Chcę popływać"), y "popłynąć" significa irse nadando a un lugar una vez. El sustantivo verbal es "pływanie" (la natación, el nadar).
  • Imperativo: "pływaj" a una persona, "pływajmy" para nosotros, "pływajcie" a varias personas. Con cortesía, usa "niech pani pływa" o "niech pan pływa" para una persona, y "niech państwo pływają" para un grupo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.