Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

gotować

cocinar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo cocino / estoy cocinando
  2. ty tú cocinas / estás cocinando
  3. on / ona / ono él / ella cocina / está cocinando
  4. my nosotros cocinamos / estamos cocinando
  5. wy ustedes cocinan / están cocinando
  6. oni / one ellos cocinan / están cocinando

Pasado

  1. ja (m) yo (masc.) cociné / estaba cocinando
  2. ja (f) yo (fem.) cociné / estaba cocinando
  3. ty (m) tú (masc.) cocinaste
  4. ty (f) tú (fem.) cocinaste
  5. on él cocinó / estaba cocinando
  6. ona / ono ella cocinó / (sujeto neutro) cocinó
  7. my (virile) nosotros (hombres o grupo mixto) cocinamos
  8. my (non-virile) nosotras (solo mujeres) cocinamos
  9. wy (virile) ustedes (hombres o grupo mixto) cocinaron
  10. wy (non-virile) ustedes (solo mujeres) cocinaron
  11. oni ellos (hombres o grupo mixto) cocinaron
  12. one ellas (mujeres o no personas) cocinaron

Futuro

  1. ja yo cocinaré / estaré cocinando
  2. ty tú cocinarás
  3. on / ona / ono él / ella cocinará
  4. my nosotros cocinaremos
  5. wy ustedes cocinarán
  6. oni / one ellos cocinarán

Imperativo

  1. ty ¡cocina! (informal, a una persona)
  2. my cocinemos
  3. wy ¡cocinen! (informal, a varias personas)
  4. pan cocine, por favor (formal, a un hombre)
  5. pani cocine, por favor (formal, a una mujer)
  6. państwo cocinen, por favor (formal, a un grupo mixto)

Negativo

  1. ja yo no cocino / no estoy cocinando
  2. ty tú no cocinas
  3. on / ona / ono él / ella no cocina
  4. my nosotros no cocinamos
  5. wy ustedes no cocinan
  6. oni / one ellos no cocinan

Infinitivo

  1. bezokolicznik cocinar (imperfectivo)
  2. dokonany cocinar del todo / terminar de cocinar (perfectivo)
  3. rzeczownik el cocinar, la cocina (sustantivo)

Cómo usar gotować

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Gotuję obiad dla rodziny.

    Estoy cocinando la cena para mi familia.

  2. Presente

    Dziś gotuję zupę pomidorową.

    Hoy estoy cocinando sopa de tomate.

  3. Presente

    Moja mama dobrze gotuje.

    Mi mamá cocina bien.

  4. Presente

    W weekend gotujemy razem.

    El fin de semana cocinamos juntos.

  5. Pasado

    Wczoraj gotowałem makaron.

    Ayer cociné pasta.

  6. Pasado

    Moja siostra gotowała kolację.

    Mi hermana estaba cocinando la cena.

  7. Pasado

    Gotowaliśmy razem przez godzinę.

    Cocinamos juntos durante una hora.

  8. Futuro

    Jutro będę gotował dla gości.

    Mañana voy a cocinar para nuestros invitados.

  9. Negativo

    W poniedziałki nie gotuję.

    Los lunes no cocino.

  10. Imperativo

    Gotuj powoli, nie ma pośpiechu.

    Cocina despacio, no hay prisa.

  11. Infinitivo

    Lubię gotować z dziećmi.

    Me gusta cocinar con niños.

  12. Infinitivo

    Chcę ugotować rosół.

    Quiero cocinar sopa de pollo.

Conviene saber

  • Gotować es imperfectivo y significa cocinar o estar cocinando. En presente, los verbos en -ować cambian a -uj-: "gotuję", "gotujesz", "gotują". La raíz del infinitivo es gotow-, como en "gotowałem".
  • El pasado indica el género. Un hombre dice "gotowałem" y una mujer dice "gotowałam". El plural es "gotowaliśmy" para un grupo con al menos un hombre y "gotowałyśmy" para un grupo solo de mujeres.
  • El futuro imperfectivo se forma con "będę gotować", y "będę gotował" (masc.) o "będę gotowała" (fem.) también es correcto. Úsalo para hablar de cocinar de forma continua o repetida, por ejemplo "Jutro będę gotował dla gości."
  • La pareja perfectiva es "ugotować", que significa cocinar algo del todo o terminar de cocinarlo. Su futuro es "ugotuję", como en "Ugotuję zupę" (Cocinaré la sopa). El polaco no tiene un tiempo perfecto aparte como el inglés.
  • "Gotować się" significa hervir o estar cocinándose solo: "Woda się gotuje." El sustantivo "gotowanie" significa el acto de cocinar. En el imperativo, "gotuj" es informal y "niech pan gotuje" o "niech pani gotuje" es formal.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.