Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

sprzątać

limpiar, ordenar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo limpio (presente)
  2. ty tú limpias (presente)
  3. on / ona / ono él / ella / eso limpia (presente)
  4. my nosotros limpiamos (presente)
  5. wy ustedes limpian (presente)
  6. oni / one ellos limpian (presente)

Pasado

  1. ja (m) yo limpié (habla un hombre)
  2. ja (f) yo limpié (habla una mujer)
  3. ty (m) tú limpiaste (a un hombre)
  4. ty (f) tú limpiaste (a una mujer)
  5. on él limpió
  6. ona ella limpió
  7. my (m/mixed) nosotros limpiamos (hombres o grupo mixto)
  8. my (f) nosotras limpiamos (solo mujeres)
  9. wy (m/mixed) ustedes limpiaron (hombres o grupo mixto)
  10. wy (f) ustedes limpiaron (solo mujeres)
  11. oni ellos limpiaron (hombres o grupo mixto)
  12. one ellas limpiaron (solo mujeres o grupo sin hombres)

Futuro

  1. ja yo limpiaré / estaré limpiando (futuro)
  2. ty tú limpiarás (futuro)
  3. on / ona / ono él / ella / eso limpiará (futuro)
  4. my nosotros limpiaremos (futuro)
  5. wy ustedes limpiarán (futuro)
  6. oni / one ellos limpiarán (futuro)

Condicional

  1. ja (m) yo limpiaría (habla un hombre)
  2. ja (f) yo limpiaría (habla una mujer)
  3. ty (m) tú limpiarías (a un hombre)
  4. ty (f) tú limpiarías (a una mujer)
  5. on él limpiaría
  6. ona ella limpiaría
  7. my (m/mixed) nosotros limpiaríamos (hombres o grupo mixto)
  8. my (f) nosotras limpiaríamos (solo mujeres)
  9. wy (m/mixed) ustedes limpiarían (hombres o grupo mixto)
  10. wy (f) ustedes limpiarían (solo mujeres)
  11. oni ellos limpiarían (hombres o grupo mixto)
  12. one ellas limpiarían (solo mujeres o grupo sin hombres)

Imperativo

  1. ty ¡limpia! (a una persona, informal)
  2. my ¡limpiemos!
  3. wy ¡limpien! (a varias personas, informal)
  4. Pan por favor, limpie (formal, a un hombre)
  5. Pani por favor, limpie (formal, a una mujer)
  6. Państwo por favor, limpien (formal, a un grupo o pareja)

Negativo

  1. ja yo no limpio (presente)
  2. ty tú no limpias (presente)
  3. on / ona / ono él / ella / eso no limpia (presente)
  4. my nosotros no limpiamos (presente)
  5. wy ustedes no limpian (presente)
  6. oni / one ellos no limpian (presente)

Infinitivo

  1. bezokolicznik limpiar, ordenar (infinitivo)
  2. rzeczownik odsłowny la limpieza, el ordenar (sustantivo verbal)

Cómo usar sprzątać

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Dziś sprzątam mieszkanie.

    Hoy estoy limpiando el departamento.

  2. Presente

    Mama sprząta w kuchni.

    Mamá está limpiando en la cocina.

  3. Presente

    W sobotę sprzątamy razem.

    El sábado limpiamos juntos.

  4. Pasado

    Wczoraj sprzątałam cały pokój.

    Ayer limpié toda la habitación.

  5. Futuro

    Jutro będę sprzątać garaż.

    Mañana voy a estar limpiando el garaje.

  6. Condicional

    Sprzątałabym z tobą, gdybym miała czas.

    Limpiaría contigo si tuviera tiempo.

  7. Imperativo

    Sprzątajmy razem salon!

    ¡Limpiemos la sala juntos!

  8. Negativo

    Dziś nie sprzątam, bo odpoczywam.

    Hoy no estoy limpiando porque estoy descansando.

  9. Infinitivo

    Lubię sprzątać rano.

    Me gusta limpiar por la mañana.

Conviene saber

  • Sprzątać es imperfectivo y regular (tipo -ać, -am): "sprzątam", "sprzątasz", "sprząta". Describe una limpieza en curso o repetida, p. ej. "Sprzątam w soboty." Conserva la ą en todas las formas del presente.
  • Para una sola acción de limpieza terminada, usa el par perfectivo posprzątać: "Posprzątałam kuchnię" significa "limpié la cocina (y terminé)". "Sprzątałam kuchnię" se centra en la actividad o el proceso.
  • Las formas del pasado y del condicional muestran el género. Una mujer dice "sprzątałam" y "sprzątałabym"; un hombre dice "sprzątałem" y "sprzątałbym". En plural, "sprzątaliśmy" es para grupos mixtos o de hombres, y "sprzątałyśmy" para grupos solo de mujeres.
  • El futuro imperfectivo se forma con "będę" + infinitivo o forma del pasado: "będę sprzątać" (o "będę sprzątała"). El futuro perfectivo es "posprzątam", que significa "limpiaré (y terminaré)".
  • El verbo lleva un complemento directo en acusativo: "sprzątam pokój", "sprzątam kuchnię". También puede usarse sin complemento: "Dziś sprzątam." El lugar suele introducirse con w + locativo: "sprzątam w kuchni".
  • Las formas de cortesía usan Pan/Pani con la tercera persona: "Czy Pani sprząta dziś?" Una petición cortés suele usar el perfectivo: "Proszę posprzątać stół." El imperfectivo "Proszę sprzątać" sugiere una acción en curso.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.