Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

biegać

correr, trotar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo corro (presente)
  2. ty tú corres (singular, presente)
  3. on / ona / ono él / ella / eso corre (presente)
  4. my nosotros corremos (presente)
  5. wy ustedes corren (plural, presente)
  6. oni / one ellos / ellas corren (presente)

Pasado

  1. ja (m) yo corrí (habla un hombre, pasado)
  2. ja (f) yo corrí (habla una mujer, pasado)
  3. ty (m) tú corriste (a un hombre, pasado)
  4. ty (f) tú corriste (a una mujer, pasado)
  5. on él corrió (pasado)
  6. ona ella corrió (pasado)
  7. ono eso corrió (pasado)
  8. my (m/mixed) nosotros corrimos (hombres o grupo mixto, pasado)
  9. my (f) nosotras corrimos (solo mujeres, pasado)
  10. wy (m/mixed) ustedes corrieron (hombres o grupo mixto, plural, pasado)
  11. wy (f) ustedes corrieron (solo mujeres, plural, pasado)
  12. oni / one ellos / ellas corrieron (hombres o grupo mixto / mujeres, pasado)

Futuro

  1. ja yo correré (futuro)
  2. ty tú correrás (singular, futuro)
  3. on / ona / ono él / ella / eso correrá (futuro)
  4. my nosotros correremos (futuro)
  5. wy ustedes correrán (plural, futuro)
  6. oni / one ellos / ellas correrán (futuro)

Condicional

  1. ja (m) yo correría (habla un hombre)
  2. ja (f) yo correría (habla una mujer)
  3. ty (m) tú correrías (a un hombre)
  4. ty (f) tú correrías (a una mujer)
  5. on él correría
  6. ona ella correría
  7. ono eso correría
  8. my (m/mixed) nosotros correríamos (hombres o grupo mixto)
  9. my (f) nosotras correríamos (solo mujeres)
  10. wy (m/mixed) ustedes correrían (hombres o grupo mixto, plural)
  11. wy (f) ustedes correrían (solo mujeres, plural)
  12. oni / one ellos / ellas correrían (hombres o grupo mixto / mujeres)

Imperativo

  1. ty ¡corre! (a una persona, informal)
  2. my ¡corramos!
  3. wy ¡corran! (a varias personas, informal)
  4. pan por favor, corra (cortés, a un hombre)
  5. pani por favor, corra (cortés, a una mujer)
  6. państwo por favor, corran (cortés, a un grupo mixto o una pareja)

Negativo

  1. ja yo no corro (presente)
  2. ty tú no corres (singular, presente)
  3. on / ona / ono él / ella / eso no corre (presente)
  4. my nosotros no corremos (presente)
  5. wy ustedes no corren (plural, presente)
  6. oni / one ellos / ellas no corren (presente)

Infinitivo

  1. bezokolicznik correr, trotar (infinitivo)
  2. bieganie el correr, el trotar (sustantivo verbal)

Cómo usar biegać

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Rano biegam w parku.

    Corro en el parque por la mañana.

  2. Presente

    Mój brat biega codziennie.

    Mi hermano corre todos los días.

  3. Pasado

    Wczoraj biegałem nad rzeką.

    Ayer corrí junto al río.

  4. Futuro

    W weekend będę biegać z siostrą.

    El fin de semana voy a correr con mi hermana.

  5. Condicional

    Chętnie biegałbym z tobą rano.

    Con gusto correría contigo por la mañana.

  6. Imperativo

    Biegajmy razem w niedzielę!

    ¡Corramos juntos el domingo!

  7. Negativo

    Dziś nie biegam, bo pada deszcz.

    Hoy no corro porque está lloviendo.

  8. Infinitivo

    Lubię biegać po lesie.

    Me gusta correr en el bosque.

Conviene saber

  • "Biegać" es imperfectivo. Significa correr o trotar de forma regular, repetida o como ejercicio: "Biegam trzy razy w tygodniu." Para correr en una sola dirección en un momento dado, el polaco usa "biec": "Biegnę na autobus."
  • "Biegać" es un verbo regular en -ać que sigue el patrón en -am: "biegam, biegasz, biega, biegamy, biegacie, biegają".
  • En pasado, el verbo marca el género. Un hombre dice "biegałem" y una mujer dice "biegałam". En plural, "biegaliśmy" se usa para hombres o grupos mixtos, y "biegałyśmy" para grupos solo de mujeres.
  • El futuro imperfectivo es "będę biegać", y también se puede decir "będę biegał" o "będę biegała". El condicional usa la raíz del pasado más "by": "biegałbym" para un hombre, "biegałabym" para una mujer.
  • El imperativo es "biegaj!" para un amigo y "biegajmy!" para "corramos". Una forma cortés es "niech pan biega" o "niech pani biega". El presente negativo es "nie biegam".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.