Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

wstawać

levantarse, ponerse de pie

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo me levanto (presente)
  2. ty tú te levantas (presente)
  3. on / ona / ono él / ella se levanta (presente)
  4. my nosotros nos levantamos (presente)
  5. wy ustedes se levantan (presente)
  6. oni / one ellos / ellas se levantan (presente)

Pasado

  1. ja (mężczyzna) yo (hombre) me levanté / me levantaba (pasado)
  2. ja (kobieta) yo (mujer) me levanté / me levantaba (pasado)
  3. ty (mężczyzna) tú (hombre) te levantaste (pasado)
  4. ty (kobieta) tú (mujer) te levantaste (pasado)
  5. on él se levantó / se levantaba (pasado)
  6. ona ella se levantó / se levantaba (pasado)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) nosotros (hombres o grupo mixto) nos levantamos (pasado)
  8. my (kobiety) nosotras (solo mujeres) nos levantamos (pasado)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) ustedes (hombres o grupo mixto) se levantaron (pasado)
  10. wy (kobiety) ustedes (solo mujeres) se levantaron (pasado)
  11. oni ellos (hombres o grupo mixto) se levantaron (pasado)
  12. one ellas (mujeres o grupo sin hombres) se levantaron (pasado)

Futuro

  1. ja yo me estaré levantando (futuro)
  2. ty tú te estarás levantando (futuro)
  3. on / ona / ono él / ella se estará levantando (futuro)
  4. my nosotros nos estaremos levantando (futuro)
  5. wy ustedes se estarán levantando (futuro)
  6. oni / one ellos / ellas se estarán levantando (futuro)

Condicional

  1. ja (mężczyzna) yo (hombre) me levantaría (condicional)
  2. ja (kobieta) yo (mujer) me levantaría (condicional)
  3. ty (mężczyzna) tú (hombre) te levantarías (condicional)
  4. ty (kobieta) tú (mujer) te levantarías (condicional)
  5. on él se levantaría (condicional)
  6. ona ella se levantaría (condicional)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) nosotros (hombres o grupo mixto) nos levantaríamos (condicional)
  8. my (kobiety) nosotras (solo mujeres) nos levantaríamos (condicional)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) ustedes (hombres o grupo mixto) se levantarían (condicional)
  10. wy (kobiety) ustedes (solo mujeres) se levantarían (condicional)
  11. oni ellos (hombres o grupo mixto) se levantarían (condicional)
  12. one ellas (mujeres o grupo sin hombres) se levantarían (condicional)

Imperativo

  1. ty levántate (a una persona, informal)
  2. my levantémonos
  3. wy levántense (a varias personas, informal)
  4. Pan / Pani / Państwo por favor, levántese (petición cortés)

Negativo

  1. ja yo no me levanto (presente negativo)
  2. ty tú no te levantas (presente negativo)
  3. on / ona / ono él / ella no se levanta (presente negativo)
  4. my nosotros no nos levantamos (presente negativo)
  5. wy ustedes no se levantan (presente negativo)
  6. oni / one ellos / ellas no se levantan (presente negativo)

Infinitivo

  1. bezokolicznik levantarse, ponerse de pie (infinitivo imperfectivo)

Cómo usar wstawać

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Codziennie wstaję o siódmej.

    Me levanto a las siete todos los días.

  2. Presente

    Dzieci wstają o ósmej.

    Los niños se levantan a las ocho.

  3. Pasado

    Kiedy byłem dzieckiem, wstawałem bardzo wcześnie.

    Cuando era niño, me levantaba muy temprano.

  4. Futuro

    Jutro będę wstawać o szóstej.

    Mañana me voy a levantar a las seis.

  5. Condicional

    Wstawałbym wcześniej, ale późno wracam z pracy.

    Me levantaría más temprano, pero vuelvo tarde del trabajo.

  6. Imperativo

    Proszę wstawać powoli.

    Por favor, levántese despacio.

  7. Imperativo

    Wstawajcie, śniadanie jest gotowe.

    Levántense, el desayuno está listo.

  8. Negativo

    W niedzielę nie wstaję wcześnie.

    Los domingos no me levanto temprano.

  9. Infinitivo

    Lubię wstawać wcześnie rano.

    Me gusta levantarme temprano por la mañana.

Conviene saber

  • Wstawać es imperfectivo. Describe un hábito o un proceso: "Codziennie wstaję o siódmej." Para una sola acción completada, usa su par perfectivo wstać: "Wstanę o szóstej."
  • Los verbos en -wać como este llevan -j- en el presente: "wstaję, wstajesz, wstaje, wstają". El imperativo es "wstawaj" y el imperativo plural es "wstawajcie".
  • El pasado marca el género. Un hombre dice "wstawałem" y una mujer dice "wstawałam". Plural: "wstawaliśmy" (grupo mixto o de hombres), "wstawałyśmy" (solo mujeres). Neutro singular: "ono wstawało".
  • La tercera persona del plural en pasado tiene dos formas: "oni wstawali" para un grupo con al menos un hombre, y "one wstawały" para grupos sin hombres.
  • El futuro de este verbo imperfectivo se forma con "będę" más el infinitivo: "będę wstawać". "Będę wstawał" (hombre) y "będę wstawała" (mujer) también son correctos.
  • Usa "z" con genitivo para indicar de dónde te levantas: "wstawać z łóżka", "wstawać z krzesła". Una petición cortés es "Proszę wstawać".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.