Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

myć

lavar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo lavo / estoy lavando (presente)
  2. ty tú lavas (singular, informal, presente)
  3. on / ona / ono él / ella / eso lava (presente)
  4. my nosotros lavamos (presente)
  5. wy ustedes lavan (plural, presente)
  6. oni / one ellos lavan (presente)

Pasado

  1. ja (m) yo lavé (pasado, lo dice un hombre)
  2. ja (f) yo lavé (pasado, lo dice una mujer)
  3. ty (m) tú lavaste (singular, a un hombre, pasado)
  4. ty (f) tú lavaste (singular, a una mujer, pasado)
  5. on él lavó (pasado)
  6. ona ella lavó (pasado)
  7. ono eso lavó (pasado)
  8. my nosotros / nosotras lavamos (pasado; grupo mixto / solo mujeres)
  9. wy ustedes lavaron (plural, pasado; grupo mixto / solo mujeres)
  10. oni ellos lavaron (pasado; grupo mixto o de hombres)
  11. one ellas lavaron (pasado; solo mujeres o sujetos no personales)

Futuro

  1. ja yo lavaré (futuro)
  2. ty tú lavarás (singular, futuro)
  3. on / ona / ono él / ella / eso lavará (futuro)
  4. my nosotros lavaremos (futuro)
  5. wy ustedes lavarán (plural, futuro)
  6. oni / one ellos lavarán (futuro)

Condicional

  1. ja (m) yo lavaría (lo dice un hombre)
  2. ja (f) yo lavaría (lo dice una mujer)
  3. ty (m) tú lavarías (singular, a un hombre)
  4. ty (f) tú lavarías (singular, a una mujer)
  5. on él lavaría
  6. ona ella lavaría
  7. ono eso lavaría
  8. my nosotros / nosotras lavaríamos (grupo mixto / solo mujeres)
  9. wy ustedes lavarían (plural; grupo mixto / solo mujeres)
  10. oni ellos lavarían (grupo mixto o de hombres)
  11. one ellas lavarían (solo mujeres o sujetos no personales)

Imperativo

  1. ty ¡lava! (singular, informal)
  2. my lavemos
  3. wy ¡laven! (plural)
  4. pan por favor, lave (formal, a un hombre)
  5. pani por favor, lave (formal, a una mujer)
  6. państwo por favor, laven (formal, a un grupo mixto)

Negativo

  1. ja yo no lavo (presente)
  2. ty tú no lavas (singular, presente)
  3. on / ona / ono él / ella / eso no lava (presente)
  4. my nosotros no lavamos (presente)
  5. wy ustedes no lavan (plural, presente)
  6. oni / one ellos no lavan (presente)
  7. ja (m, przeszłość) yo no lavé (pasado, lo dice un hombre)
  8. ty (rozkaźnik) no laves (singular, imperativo)

Infinitivo

  1. bezokolicznik lavar (infinitivo)
  2. rzeczownik odczasownikowy el lavado (sustantivo verbal)
  3. imiesłów przysłówkowy lavando (participio adverbial)
  4. imiesłów bierny (m) lavado (participio pasivo, masculino)

Cómo usar myć

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Myję ręce przed obiadem.

    Me lavo las manos antes del almuerzo.

  2. Presente

    Każdego wieczoru myję zęby.

    Me lavo los dientes todas las noches.

  3. Pasado

    Wczoraj myłem samochód.

    Ayer lavé el auto.

  4. Futuro

    Jutro będę myć okna.

    Mañana lavaré las ventanas.

  5. Condicional

    Myłbym okna, gdyby było cieplej.

    Lavaría las ventanas si hiciera más calor.

  6. Imperativo

    Myjcie ręce przed jedzeniem.

    Lávense las manos antes de comer.

  7. Imperativo

    Niech pani myje ręce ciepłą wodą.

    Por favor, lávese las manos con agua tibia.

  8. Negativo

    Dzisiaj nie myję okien.

    Hoy no estoy lavando las ventanas.

  9. Infinitivo

    Lubię myć naczynia po kolacji.

    Me gusta lavar los platos después de la cena.

Conviene saber

  • Myć es imperfectivo: "Myję ręce" significa "me lavo las manos" o "me estoy lavando las manos". Para una acción completada, usa el perfectivo umyć: "Umyłem ręce" significa "ya me lavé las manos".
  • La raíz del presente es myj-: "myję, myjesz, myje, myjemy, myjecie, myją". El imperativo también la usa: "myj", "myjmy", "myjcie".
  • Las formas del pasado concuerdan con el género: un hombre dice "myłem" y una mujer dice "myłam". En plural, "myli" se usa para un grupo con al menos un hombre, y "myły" para un grupo solo de mujeres o sujetos no personales.
  • El futuro imperfectivo usa będę/będziesz, etc. con el infinitivo: "będę myć". La forma con el participio pasado también es correcta: "będę mył" (m), "będę myła" (f).
  • Para lavarse a uno mismo, agrega się: "myję się" significa "me lavo". Compara con "myję ręce", donde el objeto son las manos.
  • Después de un verbo negado, el objeto suele ir en genitivo: "Nie myję okien" significa "no estoy lavando las ventanas". La forma afirmativa es "Myję okna".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.