Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

żyć

vivir, estar vivo

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo vivo (presente)
  2. ty tú vives (singular, presente)
  3. on / ona / ono él / ella / eso vive (presente)
  4. my nosotros vivimos (presente)
  5. wy ustedes viven (plural, presente)
  6. oni / one ellos viven (presente)

Pasado

  1. ja (m. / f.) yo viví (hablante hombre / mujer)
  2. ty (m. / f.) tú viviste (singular, hombre / mujer)
  3. on él vivió
  4. ona ella vivió
  5. ono eso vivió
  6. my (m. or mixed / f.) nosotros / nosotras vivimos (grupo mixto o de hombres / grupo solo de mujeres)
  7. wy (m. or mixed / f.) ustedes vivieron (plural, grupo mixto o de hombres / grupo solo de mujeres)
  8. oni ellos vivieron (grupo mixto o de hombres)
  9. one ellas vivieron (grupo solo de mujeres o cosas que no son personas)

Futuro

  1. ja yo viviré (futuro)
  2. ty tú vivirás (singular, futuro)
  3. on / ona / ono él / ella / eso vivirá (futuro)
  4. my nosotros viviremos (futuro)
  5. wy ustedes vivirán (plural, futuro)
  6. oni / one ellos vivirán (futuro)

Condicional

  1. ja (m. / f.) yo viviría (hablante hombre / mujer)
  2. ty (m. / f.) tú vivirías (singular, hombre / mujer)
  3. on él viviría
  4. ona ella viviría
  5. ono eso viviría
  6. my (m. or mixed / f.) nosotros / nosotras viviríamos (grupo mixto o de hombres / grupo solo de mujeres)
  7. wy (m. or mixed / f.) ustedes vivirían (plural, grupo mixto o de hombres / grupo solo de mujeres)
  8. oni ellos vivirían (grupo mixto o de hombres)
  9. one ellas vivirían (grupo solo de mujeres o cosas que no son personas)

Imperativo

  1. ty ¡vive! (a una persona)
  2. my vivamos
  3. wy ¡vivan! (a varias personas)
  4. niech on / ona ¡viva él / ella / eso!

Negativo

  1. ja yo no vivo (presente negativo)
  2. ty tú no vives (singular)
  3. on / ona / ono él / ella / eso no vive (también: ya no está vivo)
  4. my nosotros no vivimos
  5. wy ustedes no viven (plural)
  6. oni / one ellos no viven

Infinitivo

  1. bezokolicznik vivir, estar vivo

Cómo usar żyć

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Żyję spokojnie i lubię swoją pracę.

    Llevo una vida tranquila y me gusta mi trabajo.

  2. Presente

    Moi dziadkowie żyją szczęśliwie.

    Mis abuelos viven felices.

  3. Pasado

    Przez rok żyłam bardzo skromnie.

    Durante un año viví de manera muy modesta.

  4. Futuro

    Będę żyć zdrowo i więcej spacerować.

    Viviré de forma saludable y caminaré más.

  5. Condicional

    Żyłabym bliżej natury, gdybym mogła.

    Viviría más cerca de la naturaleza si pudiera.

  6. Imperativo

    Żyj spokojnie i nie martw się.

    Vive con calma y no te preocupes.

  7. Imperativo

    Niech żyje muzyka!

    ¡Viva la música!

  8. Negativo

    Nie żyję w pośpiechu.

    No vivo con prisas.

  9. Infinitivo

    Lubię żyć prostym życiem.

    Me gusta llevar una vida sencilla.

Conviene saber

  • Presente: "żyję, żyjesz, żyje, żyjemy, żyjecie, żyją". Aparece una -j- antes de las terminaciones, así que el infinitivo "żyć" se convierte en "żyj-" (no "ży-") en presente.
  • Usa "żyć" para hablar de estar vivo o de llevar cierto tipo de vida: "Żyję spokojnie." Para el lugar donde vives, el polaco suele usar "mieszkać": "Mieszkam w Gdańsku."
  • El pasado indica el género: un hombre dice "żyłem" y una mujer dice "żyłam". Plural: "żyli" para un grupo mixto o de hombres, "żyły" para un grupo solo de mujeres.
  • "Nie żyje" puede significar "no está vivo / ha muerto", no solo "no vive". Para el sentido cotidiano de "no vivo...", añade la manera: "Nie żyję w pośpiechu."
  • Futuro: "będę żyć" (imperfectivo: "estaré viviendo"). La exclamación "Niech żyje...!" ("¡Viva...!") usa la forma "żyje" y es común en celebraciones.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.