Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

lubić

gustar (a alguien algo o alguien)

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja me gusta (presente)
  2. ty te gusta (singular, presente)
  3. on / ona / ono a él / a ella le gusta (también sujeto neutro, presente)
  4. my nos gusta (presente)
  5. wy a ustedes les gusta (plural, presente)
  6. oni / one a ellos / a ellas les gusta (presente)

Pasado

  1. ja (m. / f.) me gustaba (habla un hombre / una mujer)
  2. ty (m. / f.) te gustaba (a un hombre / a una mujer)
  3. on a él le gustaba
  4. ona a ella le gustaba
  5. ono le gustaba (sujeto neutro)
  6. my (m. / mixed) nos gustaba (hombres o grupo mixto)
  7. my (women) nos gustaba (solo mujeres)
  8. wy (m. / mixed) a ustedes les gustaba (hombres o grupo mixto)
  9. wy (women) a ustedes les gustaba (solo mujeres)
  10. oni a ellos les gustaba (hombres o grupo mixto)
  11. one a ellas les gustaba (sin hombres en el grupo)

Futuro

  1. ja me gustará
  2. ty te gustará (singular)
  3. on / ona / ono a él / a ella le gustará (también sujeto neutro)
  4. my nos gustará
  5. wy a ustedes les gustará (plural)
  6. oni / one a ellos / a ellas les gustará

Condicional

  1. ja (m. / f.) me gustaría (habla un hombre / una mujer)
  2. ty (m. / f.) te gustaría (a un hombre / a una mujer)
  3. on a él le gustaría
  4. ona a ella le gustaría
  5. ono le gustaría (sujeto neutro)
  6. my (m. / mixed / women) nos gustaría (hombres o grupo mixto / solo mujeres)
  7. wy (m. / mixed / women) a ustedes les gustaría (hombres o grupo mixto / solo mujeres)
  8. oni a ellos les gustaría (hombres o grupo mixto)
  9. one a ellas les gustaría (sin hombres en el grupo)

Negativo

  1. ja no me gusta
  2. ty no te gusta (singular)
  3. on / ona / ono a él / a ella no le gusta (también sujeto neutro)
  4. my no nos gusta
  5. wy a ustedes no les gusta (plural)
  6. oni / one a ellos / a ellas no les gusta

Infinitivo

  1. bezokolicznik gustar (infinitivo)

Cómo usar lubić

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Lubię kawę z mlekiem.

    Me gusta el café con leche.

  2. Presente

    Moja babcia lubi długie spacery.

    A mi abuela le gustan las caminatas largas.

  3. Pasado

    Jako dziecko lubiłem pływać w jeziorze.

    En mi infancia, me gustaba nadar en el lago.

  4. Futuro

    Myślę, że będę lubić tę pracę.

    Creo que me va a gustar este trabajo.

  5. Condicional

    Lubiłbym mieszkać blisko morza.

    Me gustaría vivir cerca del mar.

  6. Negativo

    Nie lubię zimnej herbaty.

    No me gusta el té frío.

  7. Infinitivo

    Lubię gotować z rodziną.

    Me gusta cocinar con mi familia.

Conviene saber

  • Lubić es un verbo imperfectivo del tipo -ić/-isz: "lubię", "lubisz", "lubi", "lubimy", "lubicie", "lubią". Solo la 1.ª persona del singular y la 3.ª persona del plural tienen terminaciones especiales (-ę, -ą).
  • Lleva acusativo para cosas y personas: "Lubię kawę." (Me gusta el café.) "Lubię cię." (Me caes bien.) Con otra actividad, usa un infinitivo: "Lubię gotować."
  • Las formas del pasado indican el género. Un hombre dice "lubiłem" y una mujer, "lubiłam". Plural: "lubiliśmy" (hombres o grupo mixto), "lubiłyśmy" (solo mujeres). La 3.ª persona es "lubił", "lubiła", "lubiło".
  • El futuro se forma con "być" más el infinitivo: "będę lubić", "będziesz lubić". La forma con el participio pasado ("będę lubił") también es correcta. Ambas significan "me gustará".
  • El condicional agrega -by a la forma del pasado: "lubiłbym" (me gustaría, dicho por un hombre), "lubiłabym" (dicho por una mujer). La negación pone "nie" antes del verbo: "Nie lubię".
  • Lubić expresa un gusto general por cosas, personas o actividades. Para decir que algo te agrada en el momento, "Podoba mi się" suele ser más natural, por ejemplo "Podoba mi się ten dom." (Me gusta esta casa.)

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.