Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

znać

conocer (a una persona o un lugar)

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo conozco (presente)
  2. ty tú conoces (singular, informal, presente)
  3. on / ona / ono él / ella / (sujeto neutro) conoce (presente)
  4. my nosotros conocemos (presente)
  5. wy ustedes conocen (plural, presente)
  6. oni / one ellos conocen (presente)

Pasado

  1. ja yo conocía (hablante masculino / femenino)
  2. ty tú conocías (singular, a un hombre / a una mujer)
  3. on él conocía
  4. ona ella conocía
  5. ono (sujeto neutro) conocía
  6. my (men or mixed group) nosotros conocíamos (hombres o grupo mixto)
  7. my (women only) nosotras conocíamos (solo mujeres)
  8. wy (men or mixed group) ustedes conocían (plural, hombres o grupo mixto)
  9. wy (women only) ustedes conocían (plural, solo mujeres)
  10. oni ellos conocían (hombres o grupo mixto)
  11. one ellas conocían (mujeres o sustantivos que no son personas)

Futuro

  1. ja yo conoceré
  2. ty tú conocerás (singular, informal)
  3. on / ona / ono él / ella / (sujeto neutro) conocerá
  4. my nosotros conoceremos
  5. wy ustedes conocerán (plural)
  6. oni / one ellos conocerán

Condicional

  1. ja yo conocería (hablante masculino / femenino)
  2. ty tú conocerías (singular, a un hombre / a una mujer)
  3. on él conocería
  4. ona ella conocería
  5. ono (sujeto neutro) conocería
  6. my (men or mixed group) nosotros conoceríamos (hombres o grupo mixto)
  7. my (women only) nosotras conoceríamos (solo mujeres)
  8. wy (men or mixed group) ustedes conocerían (plural, hombres o grupo mixto)
  9. wy (women only) ustedes conocerían (plural, solo mujeres)
  10. oni ellos conocerían (hombres o grupo mixto)
  11. one ellas conocerían (mujeres o sustantivos que no son personas)

Imperativo

  1. ty ¡conoce! (singular, informal)
  2. Pan / Pani por favor, conozca (cortés, singular)
  3. my conozcamos
  4. wy ¡conozcan! (plural)
  5. Państwo por favor, conozcan (cortés, plural)

Negativo

  1. ja yo no conozco
  2. ty tú no conoces (singular, informal)
  3. on / ona / ono él / ella / (sujeto neutro) no conoce
  4. my nosotros no conocemos
  5. wy ustedes no conocen (plural)
  6. oni / one ellos no conocen

Infinitivo

  1. bezokolicznik conocer (a una persona o un lugar)

Cómo usar znać

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Znam dobrą kawiarnię blisko dworca.

    Conozco un buen café cerca de la estación.

  2. Presente

    Czy pani zna tę okolicę?

    ¿Conoce usted este barrio? (cortés, a una mujer)

  3. Presente

    Znamy się od dziecka.

    Nos conocemos desde la infancia.

  4. Pasado

    Znałam ją jeszcze ze szkoły.

    La conocía de la escuela.

  5. Pasado

    Moi dziadkowie znali to miasto bardzo dobrze.

    Mis abuelos conocían muy bien esta ciudad.

  6. Futuro

    Za miesiąc będę znać całe miasto.

    En un mes conoceré toda la ciudad.

  7. Condicional

    Znałabym Kraków lepiej, gdybym tam mieszkała.

    Conocería mejor Cracovia si viviera allí.

  8. Imperativo

    Znajcie dobrze swoje miasto, jest naprawdę piękne.

    Conozcan bien su ciudad, es realmente hermosa.

  9. Negativo

    Jeszcze nie znam tej dzielnicy.

    Todavía no conozco este barrio.

  10. Infinitivo

    Lubię znać sąsiadów z naszego bloku.

    Me gusta conocer a los vecinos de nuestro edificio.

Conviene saber

  • Usa znać para expresar que conoces personas, lugares y cosas: "Znam Annę", "Znam to miasto". Para hechos e información usa wiedzieć: "Wiem, że sklep jest zamknięty".
  • El presente es "znam", "znasz", "zna", "znamy", "znacie", "znają". El verbo es imperfectivo y normalmente lleva un complemento en acusativo: "Znam ją", "Znam tę ulicę".
  • En pasado, la forma indica el género: "znałem" (hablante masculino), "znałam" (hablante femenino), "znał", "znała", "znało". En plural, "znali" y "znaliśmy" se usan para grupos con al menos un hombre; "znały" y "znałyśmy", para grupos de mujeres o sustantivos que no son personas.
  • El trato cortés usa la tercera persona: "Pan zna" (a un hombre) y "Pani zna" (a una mujer). Ejemplo: "Czy pani zna tę okolicę?"
  • La forma reflexiva "znać się" significa "conocerse": "Znamy się od dziecka". El futuro suele ser "będę znać"; "będę znała" también es posible, pero menos común.
  • El condicional es "znałabym" (hablante femenino) o "znałbym" (hablante masculino). Como describe un estado, znać no tiene tabla de forma continua; usa el presente: "Znam ją", no "jestem znająca".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.