Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

myśleć

pensar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo pienso (presente)
  2. ty tú piensas (singular, presente)
  3. on / ona / ono él / ella piensa (presente)
  4. my nosotros pensamos (presente)
  5. wy ustedes piensan (plural, presente)
  6. oni / one ellos piensan (presente)

Pasado

  1. ja (m) yo pensé (pasado, lo dice un hombre)
  2. ja (f) yo pensé (pasado, lo dice una mujer)
  3. ty (m) tú pensaste (pasado, a un hombre)
  4. ty (f) tú pensaste (pasado, a una mujer)
  5. on él pensó (pasado)
  6. ona / ono ella pensó (pasado, femenino o neutro)
  7. my (m / mixed) nosotros pensamos (pasado, hombres o grupo mixto)
  8. my (f) nosotras pensamos (pasado, solo mujeres)
  9. wy (m / mixed) ustedes pensaron (plural, pasado, hombres o grupo mixto)
  10. wy (f) ustedes pensaron (plural, pasado, solo mujeres)
  11. oni ellos pensaron (pasado, hombres o grupo mixto)
  12. one ellas pensaron (pasado, grupo no masculino)

Futuro

  1. ja yo pensaré (futuro)
  2. ty tú pensarás (singular, futuro)
  3. on / ona / ono él / ella pensará (futuro)
  4. my nosotros pensaremos (futuro)
  5. wy ustedes pensarán (plural, futuro)
  6. oni / one ellos pensarán (futuro)

Condicional

  1. ja (m) yo pensaría (lo dice un hombre)
  2. ja (f) yo pensaría (lo dice una mujer)
  3. ty (m) tú pensarías (a un hombre)
  4. ty (f) tú pensarías (a una mujer)
  5. on él pensaría
  6. ona / ono ella pensaría (femenino o neutro)
  7. my (m / mixed) nosotros pensaríamos (hombres o grupo mixto)
  8. my (f) nosotras pensaríamos (solo mujeres)
  9. wy (m / mixed) ustedes pensarían (plural, hombres o grupo mixto)
  10. wy (f) ustedes pensarían (plural, solo mujeres)
  11. oni ellos pensarían (hombres o grupo mixto)
  12. one ellas pensarían (grupo no masculino)

Imperativo

  1. ty ¡piensa! (informal, singular)
  2. my ¡pensemos!
  3. wy ¡piensen! (informal, plural)
  4. pan piense, por favor (formal, a un hombre)
  5. pani piense, por favor (formal, a una mujer)
  6. państwo piensen, por favor (formal, a un grupo mixto o formal)

Negativo

  1. ja yo no pienso (presente)
  2. ty tú no piensas (singular, presente)
  3. on / ona / ono él / ella no piensa (presente)
  4. my nosotros no pensamos (presente)
  5. wy ustedes no piensan (plural, presente)
  6. oni / one ellos no piensan (presente)

Infinitivo

  1. bezokolicznik pensar (infinitivo)
  2. rzeczownik odsłowny el pensar (sustantivo verbal)
  3. czasownik dokonany pensar, tener una idea (perfectivo)

Cómo usar myśleć

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Myślę o wakacjach.

    Estoy pensando en las vacaciones.

  2. Presente

    Myślę, że to dobry pomysł.

    Creo que es una buena idea.

  3. Presente

    Co myślisz o tej książce?

    ¿Qué piensas de este libro?

  4. Pasado

    Wczoraj myślałem o nowej pracy.

    Ayer estuve pensando en un nuevo trabajo.

  5. Pasado

    Myśleliśmy o waszej propozycji.

    Estuvimos pensando en su propuesta.

  6. Futuro

    Jutro będę myśleć o tym projekcie.

    Mañana pensaré en este proyecto.

  7. Condicional

    Myślałbym o tym dłużej, ale muszę już iść.

    Lo pensaría más tiempo, pero ahora tengo que irme.

  8. Imperativo

    Myśl spokojnie, nie spiesz się.

    Piensa con calma, no hay prisa.

  9. Negativo

    Nie myślę, że to jest trudne.

    No creo que sea difícil.

  10. Infinitivo

    Lubię myśleć rano przy kawie.

    Me gusta pensar por la mañana tomando un café.

Conviene saber

  • Presente: "myślę", "myślisz", "myśli", "myślimy", "myślicie", "myślą". La raíz es "myśl-" con las terminaciones -ę, -isz, -i, -imy, -icie, -ą.
  • En el pasado, la vocal cambia. La mayoría de las formas llevan -a-: "myślałem", "myślała". El plural masculino personal lleva -e-: "myśleliśmy", "myśleli". Los plurales no masculinos conservan la -a-: "myślałyśmy", "myślały".
  • Usa "myśleć o" + locativo para pensar en algo: "Myślę o wakacjach." Para expresar una opinión, usa "że": "Myślę, że to dobry pomysł." Para pedir una opinión, usa "Co o tym myślisz?"
  • "Myśleć" es imperfectivo, así que describe un pensar continuo o repetido. Para un acto único o una decisión, usa el perfectivo "pomyśleć": "Pomyślę o tym." (Lo pensaré.)
  • Las formas de pasado, condicional y las que marcan género concuerdan con el hablante o el sujeto. Un hombre dice "myślałem" y "myślałbym". Una mujer dice "myślałam" y "myślałabym".
  • El futuro imperfectivo es "będę myśleć". El polaco también admite "będę myślał" o "będę myślała". La negación es sencilla: "nie myślę", "nie myślisz".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.