Presente
Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos
- я yo revuelvo
- ты tú revuelves
- он, она, оно él/ella revuelve
- мы nosotros revolvemos
- вы ustedes revuelven
- они ellos/ellas revuelven
VERBO EN RUSO
мешать
revolver; estorbar
- #126 más usado
- Verbo imperfectivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он él revolvió
- она ella revolvió
- оно eso revolvió
- они ellos/ellas revolvieron
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я yo revolveré
- ты tú revolverás
- он, она, оно él/ella revolverá
- мы nosotros revolveremos
- вы ustedes revolverán
- они ellos/ellas revolverán
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он él revolvería
- она ella revolvería
- оно eso revolvería
- они ellos/ellas revolverían
Imperativo
Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы
- ты revuelve
- вы revuelva (usted) / revuelvan (ustedes)
Cómo usar мешать
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Я мешаю суп, чтобы не пригорел.
Estoy revolviendo la sopa para que no se queme.
-
Pasado
Музыка мешала мне спать всю ночь.
La música me impidió dormir toda la noche.
-
Futuro
Я буду мешать варенье, а ты режь яблоки.
Yo revolveré la mermelada, y tú corta las manzanas.
-
Condicional
Я бы не мешал ему работать.
No me interpondría en su trabajo.
-
Imperativo
Мешай медленно, а то всё пригорит.
Revuelve despacio, o todo se quemará.
Conviene saber
- Мешать con el dativo significa "molestar": я вам не мешаю? ¿te estorbo?
Dónde oyes мешать
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Ruso · Principiante Nivel 3
- Я мешаю варенье. Estoy removiendo la mermelada.
- Дима мешал варенье. Dima estaba removiendo la mermelada.
- Будешь мешать варенье. Removerás la mermelada.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.