現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私はかき混ぜます
- ты あなたはかき混ぜます
- он, она, оно 彼／彼女はかき混ぜます
- мы 私たちはかき混ぜます
- вы あなたたちはかき混ぜます
- они 彼らはかき混ぜます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼はかき混ぜました
- она 彼女はかき混ぜました
- оно それはかき混ぜました
- они 彼らはかき混ぜました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私はかき混ぜるでしょう
- ты あなたはかき混ぜるでしょう
- он, она, оно 彼／彼女はかき混ぜるでしょう
- мы 私たちはかき混ぜるでしょう
- вы あなたたちはかき混ぜるでしょう
- они 彼らはかき混ぜるでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼はかき混ぜるでしょう
- она 彼女はかき混ぜるでしょう
- оно それはかき混ぜるでしょう
- они 彼らはかき混ぜるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты かき混ぜてください
- вы 皆さん、かき混ぜてください
мешать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я мешаю суп, чтобы не пригорел.
私はスープを焦げないようにかき混ぜています。
-
過去
Музыка мешала мне спать всю ночь.
その音楽のせいで一晩中眠れませんでした。
-
未来
Я буду мешать варенье, а ты режь яблоки.
ジャムは私がかき混ぜますから、あなたはリンゴを切ってください。
-
条件法
Я бы не мешал ему работать.
私は彼の仕事の邪魔はしません。
-
命令形
Мешай медленно, а то всё пригорит.
ゆっくりかき混ぜてください。さもないと全部焦げてしまいますよ。
ご参考に
- Мешать は与格を伴うと『邪魔をする』という意味になります：я вам не мешаю?（私が邪魔ですか？）
мешать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 初級レベル3
- Я мешаю варенье. ジャムをかき混ぜています。
- Дима мешал варенье. ディマはジャムをかき混ぜていました。
- Будешь мешать варенье. あなたはジャムをかき混ぜるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。