本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

исправлять

何度も訂正することです。

  • 不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ

  1. я 私は訂正します。
  2. ты あなたは訂正します。
  3. он, она, оно 彼/彼女は訂正します。
  4. мы 私たちは訂正します。
  5. вы あなたたちは訂正します。
  6. они 彼らは訂正します。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила

  1. он 彼は訂正しました。
  2. она 彼女は訂正しました。
  3. оно それは訂正しました。
  4. они 彼らは訂正しました。

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は訂正します。
  2. ты あなたは訂正します。
  3. он, она, оно 彼/彼女は訂正します。
  4. мы 私たちは訂正します。
  5. вы あなたたちは訂正します。
  6. они 彼らは訂正します。

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」

  1. он 彼は訂正するでしょう。
  2. она 彼女は訂正するでしょう。
  3. оно それは訂正するでしょう。
  4. они 彼らは訂正するでしょう。

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы

  1. ты 訂正してください！
  2. вы 訂正してください！

исправлять の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Я всегда исправляю ошибки в его письмах.

    私はいつも彼の手紙の間違いを訂正します。

  2. 過去

    Учительница исправляла меня на каждом уроке.

    先生は毎回の授業で私の間違いを訂正しました。

  3. 未来

    Я буду исправлять тебя, если ты не против.

    差し支えなければ、訂正させてください。

  4. 条件法

    Я бы исправлял меньше, иначе ты перестанешь говорить.

    あまり訂正を控えた方がいいです。さもなければ、話すのをやめてしまいます。

  5. 命令形

    Исправляй меня, пожалуйста, я хочу говорить правильно.

    正しく話したいので、訂正してください。

ご参考に

  • 「Исправлять ошибки」は間違いを訂正することを意味します；「исправить」は一度だけを意味します。訂正される人は対格に置かれます：исправляй меня.

исправлять が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 中級レベル1

  • Я исправляю ваши ошибки, Сэм. サム、私はあなたの間違いを訂正します。
  • Твоя мама меня исправляла. あなたのお母さんが私を訂正しました。
  • Я буду вас исправлять. これからもあなたを訂正し続けます。
2
私に会う前

中級レベル1 · меня исправляла · Каждый день. Твоя мама меня исправляла.

無料

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。