すべての言語
動詞
ロシア語 の動詞
731 の動詞、それぞれすべての形を録音。579 は規則的で、152 は独自の形があります。開いて聞いてみましょう。
- 必須の50語毎日使う動詞。ここから始めましょう。
- #1 быть 存在することです。『there is』に相当し、ロシア語では 'have' をこのように表します。
- #2 мочь できる
- #3 сказать 言う、伝える（一度）
- #4 говорить 話す、言う
- #5 знать 知る
- #6 стать なる（一度だけ変化する）；〜になる対象は造格で表します
- #7 хотеть 望む
- #8 видеть 見る（みる）: 目でとらえることを意味します。
- #9 идти Идти の意味: 徒歩で一方向に行くこと、または行くことを表す動詞です。
- #10 есть 食べる
- #11 иметь 持つことです（改まった言い方では иметь право の意味）
- #12 делать する、作る
- #13 думать 思う
- #14 сделать する・作る（一度だけ行うこと）です。
- #15 понимать 理解する
- #16 понять 理解することです（その場で一度わかる）
- #17 дать （一度）与えることです。
- #18 смотреть 見る
- #19 пойти 行くこと、徒歩で出発することです。
- #20 жить 住む
- #21 взять 一度だけ取る
- #22 давать 与える；〜しよう
- #23 получить 受け取る（1回だけ受け取る）ことです。
- #24 сидеть 座る、座っていることです。
- #25 прийти 来る：徒歩で一度到着することです。
- #26 казаться 〜のように見えます
- #27 стоять 立つ
- #28 работать 働くことです。
- #29 спросить 質問する（1回）
- #30 любить 愛する、好む
- #31 найти 見つける（1回）
- #32 слышать 聞く（音を聞く）
- #33 значить 意味する
- #34 остаться （永続的に、一度）とどまる
- #35 считать 数えること、考えることです。
- #36 ждать 待つこと、（…を）待つことです。
- #37 начать 始める（1回だけ始める）
- #38 выйти 出る — 建物から一度出て、徒歩で外に出ることです。
- #39 писать 書くこと。スタジオでは録音することです。
- #40 решить 決める（一度だけ決定すること）
- #41 оказаться 判明する
- #42 хотеться 「〜したい」と感じる、欲しくなるという意味です。
- #43 посмотреть 見る
- #44 проходить 入ってくる、通り抜ける
- #45 играть （楽器・音楽を）演奏する、（ゲームを）する、という意味です。
- #46 попасть 入る、当てる
- #47 уйти 立ち去ること、出て行くこと（一度、徒歩で）です。
- #48 ответить 一度だけ答えることです。
- #49 написать （一度書いて仕上げる）書くことです。
- #50 держать 持つ
- 次によく使う動詞出会う可能性の高い順に。
- #51 лежать 横たわる
- #52 приходить 徒歩で来ます
- #53 получать 受け取る
- #54 узнать 知ること、また（一度）認識することです。
- #55 бояться 怖がる（恐れる）
- #56 помнить 覚えている
- #57 звать （〜を）名前で呼ぶことです
- #58 читать 読むこと
- #59 становиться （…に）なる
- #60 увидеть 見る、ちらりと見る（一度だけ）
- #61 называть 呼ぶこと、名付けること
- #62 просить 頼む、求める
- #63 происходить 続くこと、起こっていることです
- #64 спать 眠る
- #65 ходить 行く、歩く（徒歩で、往復する）
- #66 ехать （車・電車・バスで）行く、乗ることです。
- #67 бежать 走る（ある方向へ、今）
- #68 пить 飲むこと
- #69 слушать 聞くこと、〜を聴くことです。
- #70 подумать （それについて）一度考えてみることです。
- #71 чувствовать 感じる
- #72 принять 受け入れる、取る
- #73 брать 取る
- #74 вернуться 戻る（1度戻ります）
- #75 показать 見せる（一度だけ示す）です。
- #76 находить 見つける
- #77 открыть 開ける（一度だけ）
- #78 являться 存在します、現れます
- #79 произойти 起きる
- #80 позволить 許す
- #81 уметь 〜することができる（技能を身につけている）です。
- #82 начинать 始める
- #83 положить （一度）物を置くこと、（食卓では）皿に盛り付けることです。
- #84 войти 入ってくる（1回入る）
- #85 отвечать 答える（継続的な動作）
- #86 заметить 気づく（一度）
- #87 пройти 過ぎる、経つ（夜や試験、時間・一度の出来事が過ぎることを表す）
- #88 бывать 起こること、発生すること、時々あることです。
- #89 помогать 手伝う
- #90 помочь 手伝う（一度だけ助ける）
- #91 существовать 存在する
- #92 забыть 忘れる（一度で完全に忘れる）
- #93 встать （一度）起きること、立ち上がることです。
- #94 подойти （人）に近づくことです（一度の動作）
- #95 подняться 上ること、上がることです。
- #96 кричать 叫ぶ
- #97 случиться 一度だけ起こる
- #98 верить 信じる
- #99 носить 身に着けること、持ち歩くことです。
- #100 успеть 間に合う（一度間に合う／時間に間に合わせる）
- #101 вспомнить 思い出す
- #102 смочь （一度）できること、やり遂げることです。
- #103 встретить 会う（偶然出会う、一度だけ会う）
- #104 закрыть 閉める（一度閉じる）
- #105 состоять 〜から成ることです／〜で構成されることです
- #106 хватать 十分であることです。否定形では不足している（足りません）。
- #107 приехать 到着する（列車や車で到着する、一度）
- #108 держаться しがみつくこと、持ちこたえること、保つことです
- #109 представлять 想像すること、代表することです。
- #110 нести 歩いて一方向に運ぶことです。
- #111 вести 連れて行く（徒歩で、一度）
- #112 поставить （何かを）一度置く、立てることです。
- #113 искать 探す（探します）
- #114 лечь 横になる、床につく（一度）
- #115 касаться 触れること、関係することです
- #116 сесть 座る — 1回だけ座ることです。
- #117 следовать 従うことです
- #118 бросить あきらめる、やめる、投げる（一度）です。
- #119 принимать （薬・ビタミンを）服用することです；受け取ることです。
- #120 заниматься （…を）する、（…に）従事する、（…に）取り組む、という意味です。
- #121 улыбаться 微笑むことです
- #122 уходить 去ることです（徒歩で何度も出かけること；年金を受け取って退職すること）。
- #123 поехать 出発する（車などで出発する）
- #124 пытаться 試みる
- #125 купить 買う（一度だけ）
- #126 мешать かき混ぜる；邪魔をする
- #127 учиться 勉強すること、学生でいることです。
- #128 менять 変える（変えます）
- #129 оставить 何かをどこかに置き忘れること、あるいは一度そのままにしておくことです。
- #130 нравиться （〜が）気に入ります
- #131 готовить 準備すること、用意すること、料理することです。
- #132 подождать （しばらく）待つ
- #133 вставать 起きる
- #134 убить 殺す
- #135 рассказать （一度に）すべてを話す、語る
- #136 вызвать 呼び出すこと、呼び寄せること（救急車やタクシーを一度だけ呼ぶこと）
- #137 бить たたく、打つ、殴るです
- #138 платить 支払うこと（定期的に支払う、または支払いそのものです）
- #139 действовать 有効である、効力がある；行動する
- #140 оставаться とどまること、残ることです。
- #141 садиться 座る
- #142 звонить 電話をかける、（ベルが）鳴る
- #143 позвонить （一度）電話をかけることです
- #144 ставить 置く（立てて置く）
- #145 открывать （何度も、または動作の途中で）開けることです。
- #146 выходить 外出する；「замуж」と一緒に使うと（女性が）結婚する
- #147 удаться 成功すること、うまくいくことです（1回限り；物事がうまくいき、人物は私やあなたの与格になります）
- #148 стараться 試みる
- #149 научиться （一度習得して）できるようになることです。
- #150 требовать 要求する
- #151 входить 入る（入ってくる）
- #152 объяснить 説明する（一度）です
- #153 изменить 変える
- #154 появиться 現れる
- #155 поднять 持ち上げる（一度だけ持ち上げる）
- #156 учить 学ぶこと、教えることです。
- #157 тянуть 引くこと、（継続して）引きずることです。
- #158 бегать 走り回る
- #159 плакать 泣く、涙を流す
- #160 двигаться 動く
- #161 собираться 〜するつもりであること、準備することです。
- #162 собраться 準備すること、集まること
- #163 попросить 頼む — 頼みごとをすること、1回だけ頼むことです。
- #164 приносить 繰り返して持って来ることです。
- #165 принести 持ってくる（一度、徒歩で）
- #166 покупать 買う（繰り返しや継続的に行うこと）です。
- #167 летать 飛ぶ（飛行する）
- #168 лететь 飛ぶ（とぶ） — 飛ぶことを意味する動詞です。
- #169 везти （車や列車で）運ぶ（片道、現在行われている行為）
- #170 водить 運転する；（人を）連れて回る
- #171 возить 車で運ぶことです。
- #172 ездить （乗り物で）行く（定期的に・往復する）
- #173 плавать 泳ぐことです
- #174 плыть 泳ぐこと、航行することです。
- #175 расти 成長すること、育つことです。
- #176 вырасти 成長すること、（値段が）上がること（かつての用法）です。
- #177 умереть 死ぬことです
- #178 умирать 死ぬこと；誇張して空腹や寒さ、笑いで「死にそうになる」ことです。
- #179 родиться 生まれる
- #180 рождаться 生まれることです（繰り返し起こる、通常そうである）
- #181 встречаться 会うこと、デートすることです。
- #182 встречать 会う、迎える、歓迎する
- #183 ловить 捕まえること、釣ることです。
- #184 поймать 一度だけ捕まえる
- #185 терять なくし続ける
- #186 потерять 一度失う
- #187 надеяться 希望する
- #188 бросать 投げる; やめる
- #189 пробовать 試すこと、味見することです。
- #190 попробовать 試してみる、味わう
- #191 мечтать 〜を夢見ること、白昼夢を見ることです（進行的な動作）
- #192 отдыхать 休むこと、休憩することです
- #193 отдохнуть 休む、休憩する
- #194 хватить 足ります
- #195 звучать 聞こえる
- #196 молчать 黙ること、静かにすることです。
- #197 замолчать 黙ることです
- #198 смеяться 笑うことです
- #199 засмеяться 笑い出すことです
- #200 шутить 冗談を言うことです。
- #201 петь 歌う
- #202 спеть （1曲を）歌い切る
- #203 танцевать 踊る
- #204 гулять 散歩すること、ぶらぶら歩くこと（楽しみのために歩くこと）です。
- #205 погулять 散歩に行く
- #206 дышать 呼吸する
- #207 болеть 痛みます
- #208 заболеть 病気になる（一回）
- #209 лечить 治療すること、治すことです。
- #210 кормить （人に）食べ物を与える
- #211 выпить 飲み干すことです（1回で飲み切ることを意味します）。
- #212 курить タバコを吸う
- #213 мыть 洗う
- #214 помыть 洗う
- #215 мыться 体を洗う
- #216 одеваться 着替える
- #217 одеться 服を着る
- #218 раздеваться 服を脱ぐことです
- #219 надеть （服を）一度だけ着る
- #220 снять 脱ぐこと、取り外すこと（一度）、賃貸で借りることです。
- #221 убирать 片付ける、しまう
- #222 убрать 片付ける、しまう
- #223 чистить 皮をむく、掃除する
- #224 стирать 服を洗う; 消す
- #225 гладить アイロンをかける、撫でる
- #226 резать 切ること、薄く切ることです。
- #227 варить 料理すること、（継続して）煮ることです。
- #228 жарить 炒める
- #229 печь 焼く（オーブンで調理する）
- #230 понравиться 好かれる（一度）: 私はそれが好きでした
- #231 решать 決めること、問題を解くことです。
- #232 проверить 一度だけ確認する
- #233 проверять 確認する
- #234 объяснять 説明する
- #235 спрашивать （習慣的または現在）尋ねる
- #236 рассказывать 語る、話す（時間をかけて述べる）
- #237 разговаривать 話すこと、会話することです。
- #238 общаться コミュニケーションをとる、交流する
- #239 обсуждать 議論する
- #240 обсудить 話し合う
- #241 договориться 合意します、（一度）合意に達します。
- #242 соглашаться 同意する
- #243 согласиться 同意する
- #244 отказаться 断ることです。
- #245 отказываться 断ることです
- #246 предлагать 提案する、勧める、差し出す
- #247 предложить 申し出る・提案する
- #248 приглашать 招待する
- #249 пригласить 招待する
- #250 посылать 送る
- #251 послать 送る
- #252 отправить 送る
- #253 отправлять 送る
- #254 присылать （こちらへ）送る
- #255 прислать 送る（車・メッセージ・人を一度送る）
- #256 показывать 見せる（繰り返して見せる）
- #257 выглядеть （ある様子に）見える
- #258 замечать 気づく
- #259 обращать 向けること、注意を払うことです
- #260 обратить （～に）注意を向けること、（～に）気づくことです。
- #261 обращаться （人に）相談すること、（人に）頼ることです
- #262 обратиться （人に）頼る、（人に）相談する
- #263 относиться （～を）扱うことです、（～に対して）接することです
- #264 зависеть 依存する
- #265 стоить （値段が）かかる
- #266 продавать 売る（売ります）
- #267 продать 売る
- #268 тратить 費やす
- #269 потратить （お金・時間）を使い果たす
- #270 заработать 稼ぐ
- #271 зарабатывать 稼ぐことです
- #272 заплатить 支払うこと（1回だけ支払う）です。
- #273 посчитать 合計を計算することです（一度だけ）
- #274 выбирать 選ぶ
- #275 выбрать 選ぶ（1回の選択をする）
- #276 пользоваться 使う
- #277 использовать 使う
- #278 забывать 忘れる
- #279 вспоминать 思い出す
- #280 запомнить 記憶する、（一度）覚える
- #281 узнавать 知ること、認識することです
- #282 изучать 勉強する
- #283 выучить 一度だけ暗記します
- #284 преподавать （学校で）教える
- #285 знакомиться 知り合う
- #286 познакомиться Познакомиться с кем-то は、誰かと初めて会うことを意味します。
- #287 представить 紹介する；想像する
- #288 здороваться 挨拶する
- #289 поздороваться 挨拶する
- #290 прощаться 別れのあいさつをする
- #291 попрощаться 別れを告げることです
- #292 благодарить 感謝する（丁寧な表現）
- #293 поблагодарить 感謝する
- #294 извиниться 謝る（謝罪する）
- #295 извиняться 謝ることです
- #296 простить 一度だけ許します
- #297 прощать 許すこと（習慣として、または許す行為）です。
- #298 поздравить 一度だけ祝うことです。
- #299 поздравлять 祝う
- #300 желать （誰かに何かを）願う
- #301 пожелать 願う
- #302 дарить プレゼントすることです
- #303 подарить 贈り物として贈る
- #304 праздновать 祝う（お祝いします）
- #305 отмечать 祝うこと、（リストに）印をつけることです。
- #306 отметить 祝う、印を付ける、指摘する
- #307 собирать 摘む、集める
- #308 собрать 集める（1回でまとめる）
- #309 класть 置く、（物を）横に置くことです。
- #310 вешать 掛ける（吊るす）
- #311 повесить 掛ける
- #312 висеть ぶら下がること、掛かっていることです。
- #313 ложиться 横になる、寝る
- #314 засыпать 眠りにつく
- #315 заснуть 眠りにつくこと
- #316 просыпаться 目が覚める（継続的な動作）
- #317 проснуться 目を覚ます（1回起きる）
- #318 будить 誰かを起こします
- #319 разбудить 誰かを一度起こすことです。
- #320 уставать 疲れる
- #321 устать 疲れる（一度）
- #322 торопиться 急ぐ
- #323 спешить 急ぐ（急ぎます）
- #324 опаздывать 遅刻する、遅れている
- #325 опоздать 遅れます、（一度）乗り遅れます。
- #326 успевать 間に合うこと、間に合ってやり遂げることです。
- #327 начинаться 始まる（物事が始まります）
- #328 начаться 始める
- #329 кончаться 終わることです
- #330 кончиться 終わる、（一度だけ）尽きることです。
- #331 заканчивать 終える
- #332 закончить 終わらせる（1回で終えます）
- #333 заканчиваться 終わる
- #334 закончиться 終わる（終わります）
- #335 продолжать 続ける
- #336 продолжить 続ける
- #337 продолжаться 続くこと、持続することです。
- #338 останавливаться 止まる
- #339 остановиться 止まること（1回だけ止まる）です。
- #340 останавливать 何かを止めることです
- #341 остановить 何かを止める
- #342 переезжать 引っ越す
- #343 переехать 引っ越すことです
- #344 уезжать 出発することです（乗り物で去ること、進行中または繰り返しの動作）
- #345 уехать 乗り物で出発することです（一度だけ離れる）
- #346 приезжать （列車や車で）来る、何度も訪れることです。
- #347 заходить 入ってくること、立ち寄ることです。
- #348 зайти 立ち寄る
- #349 подходить 合う、都合が良い、近づく
- #350 отойти 離れる
- #351 переходить 渡ること、横断することです。
- #352 перейти 渡る
- #353 доходить 到達する／届く
- #354 дойти （歩いて）〜に着きます
- #355 возвращаться 戻ってくる
- #356 вернуть 返す：物を一度返すことです。
- #357 отвезти 車で連れて行くことです。
- #358 отвести 連れて行く
- #359 привести （人を）徒歩で一度連れてくることです。
- #360 привезти （車などで）持ってくることです。
- #361 проводить 見送る
- #362 провести 時間を過ごすこと、行うことです。
- #363 посещать 訪れる／出席する
- #364 посетить 訪問する
- #365 путешествовать 旅行する
- #366 бронировать 予約する
- #367 заказывать 注文する
- #368 заказать 注文する、（一度）予約する
- #369 обменять 交換する
- #370 фотографировать 写真を撮ります
- #371 снимать （借り手として）部屋を借ります；（服などを）脱ぎます
- #372 рисовать 描く（絵を描く、ペイントする）
- #373 нарисовать 描くこと、絵を描くことです
- #374 строить （楽器が）音程を保つ；建てる
- #375 построить 建てること（1回で完成させる）です
- #376 чинить 直すこと、修理することです。
- #377 починить 直す・修理する（直します・修理します）
- #378 ломать 壊す
- #379 сломать 壊す
- #380 ломаться 故障する
- #381 сломаться 壊れる（自然に壊れる、一度起こる）という意味です。
- #382 служить 仕える／務める／持つ
- #383 управлять 管理すること、運転することです。
- #384 организовать 組織する
- #385 создавать 作ることです
- #386 создать 作ることです
- #387 развивать 発展させる
- #388 развиваться 発展する
- #389 производить 生産する
- #390 произвести 生み出す、印象を与える
- #391 подписать 署名する（一度だけ）
- #392 печатать タイプします、印刷します
- #393 перевести 一度だけ翻訳することです。
- #394 повторять 繰り返す
- #395 повторить 繰り返すこと、もう一度言うことです。
- #396 прочитать 最後まで読むことです
- #397 ошибаться 間違いをする
- #398 ошибиться 間違う：一度だけ間違うことです。
- #399 проиграть 試合に負ける
- #400 выигрывать 勝つ
- #401 выиграть 勝つ
- #402 побеждать 勝つこと、打ち負かすことです。
- #403 победить 勝つこと、打ち負かすことです。
- #404 бороться 戦うこと、闘うこと
- #405 защищать 守ること、保護することです。
- #406 защитить 守る、保護する
- #407 убегать 逃げる
- #408 убежать 逃げる
- #409 прятать 何かを隠す
- #410 спрятать 何かを隠すことです。
- #411 красть 盗む
- #412 украсть 盗む
- #413 обманывать だます
- #414 обмануть 騙す
- #415 врать 嘘をつく
- #416 соврать 嘘をつくことです
- #417 доверять 信頼する
- #418 сомневаться 疑う（疑います）
- #419 догадаться 推測する
- #420 угадать 正しく当てる
- #421 удивляться 驚く
- #422 удивиться 驚く
- #423 удивлять 驚かせる
- #424 удивить 驚かせる
- #425 волноваться 心配する
- #426 беспокоиться 心配することです
- #427 переживать 心配する；経験する
- #428 пережить 生き延びる
- #429 пугать 怖がらせる
- #430 испугаться 怖がる
- #431 злиться 怒る（おこる）
- #432 сердиться 怒っていること、腹を立てていることです。
- #433 рассердиться 怒る
- #434 ругать 叱る（しかる）
- #435 ругаться 罵ること、口論すること
- #436 ссориться けんかする
- #437 поссориться 喧嘩する
- #438 мириться 仲直りする
- #439 радоваться 喜ぶ
- #440 обрадоваться 喜ぶ
- #441 грустить 悲しい気持ちでいることです
- #442 скучать （人を）恋しく思うこと、退屈することです。
- #443 заплакать 泣き出す
- #444 страдать 苦しむ
- #445 терпеть 耐える、我慢することです。
- #446 жаловаться 文句を言う
- #447 пожаловаться 文句を言うことです
- #448 завидовать 羨む
- #449 влюбиться 恋に落ちることです。
- #450 влюбляться 恋に落ちる
- #451 целовать キスする
- #452 поцеловать キスをする
- #453 обнимать 抱きしめることです
- #454 обнять 抱きしめる
- #455 жениться 結婚する（男性について）
- #456 разводиться 離婚する
- #457 расстаться 別れる
- #458 воспитывать 育てる
- #459 заботиться 世話をする
- #460 накормить （誰かを）一度だけ食べさせることです。
- #461 худеть 痩せる
- #462 выздороветь 回復する
- #463 лечиться 治療を受ける
- #464 кашлять 咳をする
- #465 дрожать 震える
- #466 мёрзнуть 寒がる、凍えることです。
- #467 замёрзнуть 凍る
- #468 загорать 日光浴をすること
- #469 купаться 泳ぐこと、入浴することです。
- #470 кататься 乗ること、スケートすることです。
- #471 прыгать 跳ぶ
- #472 падать 落ちる
- #473 упасть 一度落ちる
- #474 подниматься 上がること、登ることです。
- #475 спускаться 降りる、下る
- #476 спуститься 降りる
- #477 лезть 登る
- #478 кидать 投げる
- #479 поднимать 持ち上げる（継続的に、または繰り返して行うこと）です。
- #480 толкать 押す
- #481 толкнуть 押す（一度だけ押す）
- #482 трогать 触る（さわる）
- #483 тронуть 触る
- #484 нажимать （ボタンを）押す
- #485 нажать 押す
- #486 включать つける（スイッチを入れる）
- #487 включить つける、スイッチを入れることです。
- #488 выключать 消すことです
- #489 выключить 消す
- #490 открываться 開ける／開く
- #491 гореть 燃える、点く
- #492 сгореть 燃え尽きる（全焼する、一度だけ燃えてなくなる）
- #493 гаснуть （明かりが）消えることです。
- #494 течь 水が流れること、（蛇口や屋根などが）漏れることです。
- #495 лить 注ぐ
- #496 налить 注ぐ
- #497 дуть 吹く
- #498 таять 溶ける
- #499 темнеть 暗くなる
- #500 светать 夜が明ける
- レッスンのその他の動詞
- 501 закрываться 閉まる（店やドアが閉まる）
- 502 заводиться （エンジンを）かけることです。
- 503 угощаться （食べ物を）自分で取ることです。
- 504 настраивать （楽器を）調律する
- 505 заполнить 1回だけ記入することです
- 506 выздоравливать 回復する、元気になる
- 507 завестись （エンジンを）かけます（一度だけ始動させる）
- 508 добавить 一度だけ加える
- 509 перемешать 混ぜること、かき混ぜること（一度だけ行います）
- 510 поесть 食べる、何かを一度食べる
- 511 жечь 燃やす
- 512 сдать （試験に）合格すること、（書類などを）一度提出することです。
- 513 поговорить 話をします（一度）
- 514 настроить （一度）調律します
- 515 сыграть （一度）演奏する
- 516 отпраздновать 祝う（1回だけ）
- 517 называться （物や場所が）〜と呼ばれることです。
- 518 получаться うまくいく、成功することです
- 519 исправлять 何度も訂正することです。
- 520 разводить 引き離すこと、（橋を）上げることです。
- 521 ужинать 夕食を食べる
- 522 развести 引き離すこと、（かつては橋を）上げることです。
- 523 доехать （乗り物で）どこかに到着する
- 524 перестать やめること（一度やめること）です。
- 525 переставать 止まる、やめることです（繰り返し起きる場合、または全く止まない場合を含みます）
- 526 обещать 約束する（習慣として、または約束そのものを表す）
- 527 пообещать 約束します（一度だけ、言葉を与える）
- 528 лопнуть 一度だけ破裂します
- 529 отменить （一度だけ）取り消すことです
- 530 получиться うまくいきます（一度うまくいく）
- 531 уговорить 説得すること、（一度）言いくるめることです。
- 532 записывать 記録することです。習慣としての記録、または録音そのものを指します。
- 533 записать 記録することです（一度だけ記録して終える）
- 534 тронуться 動き出す：列車や車が一度動き始めることです。
- 535 прожить 期間を最初から最後まで一度で過ごす (過ごす)
- 536 дочитать 読み終えることです（最後まで一度で読むこと）
- 537 пожениться 結婚することです（カップルが一度婚姻すること）
- 538 вступить 入ること、登場すること（歌手や演奏者が合図で入る）です。
- 539 перезаписать 一度だけ録り直す
- 540 приготовить 料理をすることです（一度だけの食事を作ること）
- 541 поспать 少し眠る、眠りをとる
- 542 научить 教える — 誰かに何かを一度教えます。
- 543 отдать 譲る・渡す（一度だけ渡す）
- 544 поужинать 夕食を一度だけとります。
- 545 уснуть 眠りにつく（一度）
- 546 видеться 会う（お互いに会うこと）
- 547 зарегистрировать 登録する（一度だけ）
- 548 поместиться （一度で）スペースに収まることです。
- 549 спорить 口論する
- 550 объявлять 宣言する、発表する、告知する
- 551 расписаться 署名すること（一度署名すること）です。
- 552 полить 植物に一度水をやることです
- 553 прийтись 〜しなければなりません／（負担が）誰かに回ってきます
- 554 заверить 書類を認証すること、（一度）押印してもらうことです。
- 555 забрать 引き取る、持ち去る（一度だけ取る）
- 556 переделать 一度やり直す
- 557 закрывать 閉める（何かを閉じる）
- 558 отказать 断ること、拒否することです（一度だけ）
- 559 подать 提出する、（一度だけ）申請する
- 560 сообщить 知らせることです（一度だけ伝えること）
- 561 прилетать 飛行機で到着します
- 562 забронировать 予約する（単発）
- 563 передавать 伝える
- 564 передать 渡す（一度手渡す）
- 565 сфотографировать （一度だけ）写真を撮ることです。
- 566 посоветовать 一度勧めること、助言することです。
- 567 заблудиться 一度だけ道に迷うことです
- 568 интересовать 興味を引く
- 569 завернуть （一度だけ）包む
- 570 присесть 少しの間座ることです。
- 571 поверить 信じる（一度だけ信頼する）
- 572 разрешить 許可する（一度だけ許すこと）。「許してください」という意味です。
- 573 упаковать 包むこと、（一度だけ）荷造りすることです。
- 574 благословлять 祝福する、（承認として）祝福を与える
- 575 требоваться 必要とされる
- 576 заверять 認証する（継続的に）
- 577 примерить 一度試着する
- 578 гравировать 彫刻する
- 579 опускать 下げ続ける
- 580 повернуть （一度だけ）曲がること、回すことです。
- 581 поворачивать 曲がる（進行中の動作）です。
- 582 крутить 何かをぐるぐる回すこと、クランクを回すことです。
- 583 послушать （しばらく・一度）聞く
- 584 обменяться お互いに一度交換することです。
- 585 наливать 注ぐ（飲み物を注ぐ）
- 586 превратиться ～に変わる（別のものになる。一度）です。
- 587 копить （お金を）貯めることです
- 588 сдавать 貸す、賃貸する、提出する
- 589 устроить （人）に合う；（一度）手配する
- 590 глядеть 見ること、じっと見ることです。
- 591 обязаться 引き受けること、（契約書の文言で）自分を拘束することです。
- 592 производиться 行われます、実施されます（契約書で使われます）
- 593 заключаться （契約が）締結される
- 594 зарегистрироваться 住所に登録します（一度）
- 595 заносить 何度も中に運び入れる
- 596 вынести 持ち出す、実行する（一度）
- 597 вносить 持ち込むこと（何度も繰り返して持ち込むこと）です。
- 598 беспокоить 迷惑をかける、悩ます
- 599 полюбить 好きになり始めること、（一時的に）好きになることです。
- 600 подавать （書類を）何度も提出する
- 601 оформлять 書類の手続きを何度も行うことです。
- 602 выдавать 配ること、繰り返し配布することです。
- 603 выдать 発行すること、配布すること（一度限り）です。
- 604 продлить 延長する・更新する（一度だけ契約や許可などを延長すること）です。
- 605 полагаться （誰かに）当然支払われることです
- 606 начислить （一回の支払いを）計上する、（口座に）記入する
- 607 удержать 差し控えること、抑えること（一度だけ）です。
- 608 выплатить 支払う（賃金などを一度に支払う）です。
- 609 оплатить 支払う（請求書や家賃などを一度だけ支払う）
- 610 освободиться 自由になる（人や部屋などが一度だけ空く）
- 611 маяться 骨を折ること、苦しみながら過ごすこと（村や家庭で使われる語です）
- 612 съесть 一度で食べ尽くすこと、金額を飲み込んでしまうことです。
- 613 накопить 一度だけの目的のために貯めることです。
- 614 сдаваться 貸されること、賃貸されること、あきらめることです。
- 615 весить 重さがある
- 616 выровнять 平らにします（一度）
- 617 просушить 一度だけ乾かすことです。
- 618 торговаться 値切る、交渉する
- 619 вычеркнуть （一度だけ）線を引いて消すことです。
- 620 подписывать 署名する（繰り返し行う、または行為の途中で行うこと）です。
- 621 исправить 訂正します（一度直します）
- 622 отпускать 手を離すこと、解放することです。
- 623 подержать ちょっとの間持つことです。
- 624 укатиться 一度転がり去る
- 625 внести 室内へ一度運び入れることです。
- 626 открыться 開く（店やドアが一度開くこと）です。
- 627 обойтись （価格が）～になること、（一度）～なしで済むことです
- 628 постараться 一度だけ努力する、試みる
- 629 захотеть （何かを）欲しくなること、いったん欲するようになることです。
- 630 назвать （人）に名前をつけることです（一度だけ呼ぶ）
- 631 расстроиться 動揺すること（一度起こる）です。ピアノについては調律が狂うことを意味します。
- 632 предупреждать 警告する（繰り返し行う、またはその過程で）
- 633 занять （時間を）取ること、（場所を）占めること、（一度）借りることです
- 634 услышать 一度聞くことです。
- 635 превращаться ～に変わる、～になる
- 636 накрыть （布などで）覆う；（テーブルを）用意する（一度の動作）
- 637 рожать 出産すること、陣痛になること
- 638 купать （子どもを）入浴させることです。
- 639 покачать 赤ちゃんを一度だけ、しばらくの間揺らすことです。
- 640 подтверждать 確認する
- 641 приходиться （人）に対して…として関係があることです（直訳すると「（人に）…として来る」という意味です）。
- 642 крестить 洗礼を施すことです（洗礼を授ける）
- 643 смазать 油を差す（一度だけ）
- 644 раздевать （他人の）服を脱がせます
- 645 прибавить （体重を）増やす；（一度）加える
- 646 одевать （人）に服を着せることです。
- 647 подъезжать 近づくこと、車で乗り付けることです。
- 648 отъехать （車で）〜から離れることです。
- 649 проезжать （車で）通り過ぎる、（途中で）通過する
- 650 проехать 通り過ぎること、（車で）通り抜けることです
- 651 укачивать 赤ちゃんをゆりかごのように揺らして寝かしつけることです。
- 652 пообедать 昼食をとる（1回の食事を済ませる）
- 653 свистнуть 一度だけ口笛を吹きます
- 654 опустить 下げる、浸す（一回の動作）
- 655 укачать 船酔いさせる、寝かしつける（主語のない「気分が悪くなる」という意味の動詞です）
- 656 заговорить 話し始める
- 657 испечь 1回分を焼き上げることです。
- 658 взлететь 離陸すること、一度だけ舞い上がることです。
- 659 гнать 速く運転すること、ペースを上げること。スラングでは急ぐことを意味します。
- 660 погнать 急いで出発することです。俗に、「さあ行くぞ」という意味でも使います。
- 661 наглеть 生意気になる、図に乗る
- 662 свистеть （人・やかん・モニターが）口笛を吹く、または笛のような音を立てることです。
- 663 обалдеть 驚くこと、（一度）仰天すること。単独では「わあ」「まさか」という意味です。
- 664 скромничать 謙遜します、したことを控えめに言います
- 665 ненавидеть 憎む
- 666 чилить のんびりする（くつろぐ）
- 667 сойти 降りること（一度降りること）。また「自動的にそれで十分だ」という意味もあります。
- 668 скинуть 投げ落とすこと、（一度）落とすこと。スラングではファイルやメッセージを送ることを意味します。
- 669 пошутить 冗談を言うことです（一度）
- 670 представиться 自己紹介することです（1回）
- 671 расстраиваться 調子が狂うことです。気分を害することです。
- 672 сохнуть 乾く、乾燥する
- 673 болтать おしゃべりする
- 674 разрываться 引き裂かれること; 電話が鳴り止まない
- 675 зазнаться 一時的にうぬぼれる、調子に乗る
- 676 отвалиться 落ちる（取れる）
- 677 репетировать リハーサルする
- 678 поддать バーニャで蒸気を足すことです。逐語的には「下に一度与える（give under (once)）」という意味です。
- 679 загадывать 願いをすることです（継続的な動作）
- 680 одеть （誰か）に服を着せることです（一度）
- 681 учесть 考慮に入れる（一度）
- 682 заворачивать 包む（継続的な動作を表します）
- 683 наступать （季節や時刻が）やって来る、到来することを表すものです。
- 684 пропасть 消えること、（一度）行方不明になることです。
- 685 размечтаться 夢にふけること（一度の出来事）です。皮肉や軽蔑を込めて「夢でも見ていろ」と言う意味でも使われます。
- 686 ржать いななくこと。俗語では大声で笑い転げることです。
- 687 встретиться 会う（1回会う、出会う）
- 688 обняться 抱き合うことです（一度）
- 689 измениться 変わることです（物や人が一度だけ変わること）
- 690 красить 色をつける、飾る、塗る
- 691 прилететь 飛行機で到着する（一度だけ飛行機で来る）
- 692 угадывать 何度も推測することです。
- 693 укусить 一度噛む
- 694 дразнить からかう
- 695 меняться （人や物が時間をかけて）変わる
- 696 порваться 破れる — （物が）自然に一度だけ破れます。
- 697 поспешить 急ぐ（一度だけすること）。ことわざでは「поспешишь, людей насмешишь」の意味で使われます。
- 698 вытащить 引っ張り出す（1回だけ引き出す、引きずり出す）
- 699 переворачивать 何度もひっくり返すことです。
- 700 посадить 植えることです。人を一度席に座らせることです。
- 701 вытянуть 引き抜く、一度だけ引き上げることです。
- 702 стукнуть 一度たたくこと、ノックすることです。
- 703 отмерить （一度）長さ・量を測る
- 704 сварить 煮る、茹でる（一度、火を通して仕上げること）です。
- 705 доварить 料理を作り終える
- 706 покатиться 転がり始めること、転がり出すこと（一度だけ）です。
- 707 подвинуться （一度）席を詰める、または横に移動することです。
- 708 прилипнуть 何かにくっつく（一度）です
- 709 ломить 痛むこと、（ことわざでは）骨が折れることを意味します。
- 710 плеснуть 一度だけ水をはねかけることです。
- 711 прыгнуть 一回跳ぶこと
- 712 запеть 歌い始めること、一度だけ突然歌い出すことです。
- 713 выстрелить 発砲すること、（銃が）一度だけ発砲することです。
- 714 улыбнуться 一度だけ微笑むことです。
- 715 уронить 落とす（ものを一度だけ落とす）
- 716 испортить 台無しにする（一度だけ台無しにする）
- 717 пустить 入れる：人を中に入れること、（一度）どこかへ行かせることです。
- 718 гасить 明かりや火を消す
- 719 пропустить （イベント・授業を）欠席する、見逃す；（一度だけ）通す。
- 720 проработать 最初から最後まで（一度）通して働く
- 721 подложить 物を下に入れること、下に滑り込ませること（一度）です。
- 722 заглушать （音を）かき消す、音を覆い隠す
- 723 спрятаться 隠れること、隠すこと（一度）です
- 724 путать 混同する（別のものと取り違える）
- 725 предоставляться 発言の機会が与えられる
- 726 продлевать 更新します（繰り返し延長します）
- 727 прижать 押し下げること、（一度）押し当てることです。
- 728 рассматриваться （申請が）検討されます
- 729 обсуждаться 議論される
- 730 считаться 数えること、〜と見なされることです。
- 731 слушаться 従う、誰かの言うことを聞くこと
該当する動詞がありません。別の語か、英語の意味で試してください。