過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は返しました。
- она 彼女は返しました。
- оно それは返しました。
- они 彼らは返しました。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は返します。
- ты あなたは返します。
- он, она, оно 彼・彼女は返します。
- мы 私たちは返します。
- вы あなたたちは返します。
- они 彼らは返します。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は返すでしょう。
- она 彼女は返すでしょう。
- оно それは返すでしょう。
- они 彼らは返すでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 返してください。
- вы 返してください（皆さん）。
вернуть の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Сэм вернул мне книгу через месяц.
サムは1か月後にその本を私に返してくれました。
-
未来
Я верну тебе деньги в пятницу.
金曜日にあなたにお金を返します。
-
条件法
Я бы вернула билет, но касса закрыта.
切符を返したいのですが、窓口が閉まっています。
-
命令形
Верни ключи соседке, она ждёт.
鍵を隣の人に返してください。彼女が待っています。
ご参考に
- "Вернуть"は物を返すことを指し、本人が戻ることは"вернуться"です。
вернуть が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 初級レベル2
- Верните коньки до девяти. スケート靴を9時までに返してください。
- Я вернул коньки в девять. 私は9時にスケート靴を返しました。
- Я верну тебе книгу завтра. 明日その本をお返しします。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。