Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

вернуть

devolver, restituir (uma vez)

  • #356 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele devolveu
  2. она ela devolveu
  3. оно isso devolveu
  4. они eles devolveram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou devolver
  2. ты você vai devolver
  3. он, она, оно ele/ela vai devolver
  4. мы nós vamos devolver
  5. вы vocês vão devolver
  6. они eles vão devolver

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele devolveria
  2. она ela devolveria
  3. оно isso devolveria
  4. они eles devolveriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты devolve!
  2. вы devolva! (formal, ou todos vocês)

Como usar вернуть

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Сэм вернул мне книгу через месяц.

    Sam me devolveu o livro um mês depois.

  2. Futuro

    Я верну тебе деньги в пятницу.

    Eu vou te devolver o dinheiro na sexta-feira.

  3. Condicional

    Я бы вернула билет, но касса закрыта.

    Eu devolveria o ingresso, mas a bilheteria está fechada.

  4. Imperativo

    Верни ключи соседке, она ждёт.

    Devolva as chaves à vizinha, ela está esperando.

Bom saber

  • Вернуть é devolver algo; voltar você mesmo é вернуться.

Onde você ouve вернуть

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 2

  • Верните коньки до девяти. Devolva os patins até às nove.
  • Я вернул коньки в девять. Devolvi os patins às nove.
  • Я верну тебе книгу завтра. Vou te devolver o livro amanhã.
22
A pista de patinação

Iniciante Nível 2 · Вот, пожалуйста. Верните до девяти.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.