Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

открыть

abrir (uma vez)

  • #77 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele abriu
  2. она ela abriu
  3. оно isso abriu
  4. они eles abriram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu abrirei
  2. ты você abrirá
  3. он, она, оно ele/ela abrirá
  4. мы nós abriremos
  5. вы vocês abrirão
  6. они eles abrirão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele abriria
  2. она ela abriria
  3. оно isso abriria
  4. они eles abririam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты abra!
  2. вы abram!

Como usar открыть

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я открыла окно, здесь очень жарко.

    Abri a janela, está muito quente aqui dentro.

  2. Futuro

    Я открою дверь, не вставай.

    Vou abrir a porta, não se levante.

  3. Condicional

    Я бы открыла магазин пораньше.

    Eu abriria a loja um pouco mais cedo.

  4. Imperativo

    Открой, пожалуйста, бутылку воды для бабушки.

    Abra uma garrafa de água para a vovó, por favor.

Bom saber

  • Открыть é uma abertura única; открывать é a abertura contínua ou repetida.

Onde você ouve открыть

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 3

  • Можно открыть окно? Posso abrir a janela?
  • Я открыла дверь. Abri a porta.
  • Я открою окно, здесь жарко. Vou abrir a janela, está quente aqui.

Russo · Avançado Nível 1

  • Можно открыть окно? Posso abrir a janela?
  • Я открыла дверь. Abri a porta.
  • Я открою окно, здесь жарко. Vou abrir a janela, está quente aqui.
4
Visitando o quarto

Iniciante Nível 3 · открыть окно · Можно открыть окно?

Precisa de assinatura 18
O piano sob a capa

Avançado Nível 1 · Открыв крышку... Полтора тона ниже, но живое.

Precisa de assinatura 30
Uma porta no pátio

Avançado Nível 1 · если открою · Если открою мастерскую, буду и чинить. · Когда откроешь, я повешу вывеску.

Precisa de assinatura 16
O piano de cauda do avô

Avançado Nível 2 · Откроете и найдёте сто проблем.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.